Re: Le Normand est moribond.

par denis Jeu 4 Fév - 20:07

Non, pas trop compliqué, les seychellois ont un journal en créole seychellois qu'ils n'arrivent pas à lire ! ....ayant appris le creole en langue maternelle et en écrit l'anglais et le français à "lékol" !

par crosman Sam 6 Fév - 17:48

Boa, la dernière locutrice de la langue "bo", une tribu des
îles Andaman (océan Indien), appartenant à l'une des plus vieilles
cultures du monde, vient de mourir. Donc, on ne parlera plus le bo. On
estime que 90% des langues disparaîtront sans doute au cours de siècle,
sur les 6000 encore parlées.
Alors, braves gens, profitons-en "pouor prêchi normaund" !
En 2100, il n'y aura plus que des CD illisibles et des livres rares pour
rappeler combien le normand était une langue d'une richesse
insoupçonnée. Info sur Magene.com

par denis Dim 7 Fév - 16:46

Andaman, sable blanc....."ça me rappele de bons moments passés la-bas!
ça fait plaisir de savoir que les gens sont toujours aussi gentils, l'ile toujours aussi belle, avec peu de tourisme.""( Paqui, voyageforum.com)

Préservons la langue normande !....au passage, un tit moke en réunionnais, c'est un gobelet en fer blanc...ça vient sûrement de nos aventuriers normands débarqués la bas !

par crosman Dim 7 Fév - 17:10

STP envoie ce mail à Magene.Com ça fera plaisir pour la tit moque!

par Eul côsin québécois Mer 31 Mar - 21:40

Les côsins,

Je suis tanné d'entendre les anglicismes de ceux qui se disent à la mode et qui prétendent qu'on parle mal. À TV5 j'entends tous les soirs une orgie d'anglicisme mais il n y a plus personne dans l'Hexagone qui semble vouloir défendre le Français et la francophonie.

Au Québec, sur les ondes les animateurs adoptent les mêmes anglicismes qui sont à la mode à Paris pour se donner l'image d'être dans le vent. Le bilinguisme icite, c'est Anglais/Franglais. Si tu utilises un mot ancien, tu passes pour un colon ou un colonisé. Le colonisé selon moi, c'est celui qui a tournné le dos à la culture de ses ancêtres et non le contraire.

Défendre et promouvoir les vieux mots et les langues du terroirs c'est comme un combat perdu d'avance mais il ne faut pas lâcher prise.

Votre combat me fait penser à celui des Canadiens-français vivant hors Québec. Les parents doivent faire vendre du chocolat par les portes pour amasser des sous pour financer des cours de Français à leurs enfants car les autorités demeurent sourdes à leurs demandes malgré les beaux discours officiels à Ottawa.

Une partie du salut de votre culture passe par le rayonnement et l'exportation hors Hexagone. Les Cajuns de Louisiane ont adoptés cette stratégie pour survivre.

par crosman Mer 31 Mar - 22:30

Je suis de ceux qui ne croient pas à une aide de l'état ou de la région.

On les avait convoqués les députés de la Manche et leurs opposant il y a 3 ans. Tous savaient au moins lire le normand et tous disaient qu'il fallait faire quelque chose...mais ça ne rapporte pas de voix alors pffft...

Pour les jeux en presque 10 ans j'ai pas eu 1 centime les subventions on les prend à travers les événements auxquels on participe et on s'autofinance. Et aussi on peut compter sur des gâs comme sur ce trige : Joël, Lord, Guillaume, Wilhelm, Tyger, Eryk qui arrive, un jour Denis peut être, d'autres on l'espère qui sont jeunes et doivent prendre la relève un jour et faire venir dans les "journées normandes " leurs amis, connaissances, enfants surtout pour continuer à combattre l'ignorance et la globalisation rampante.

par **LORD** Mer 31 Mar - 22:37

L'état dit simplement: vous avez le droit pour vous alors faites le. Mais il n'y a pas (ou peu) de soutien des départements alors tout prend un temps fou et pendant ce temps là des choses disparaissent... mais ne pas se battre serait la pire des réponses.

par crosman Mer 31 Mar - 22:46

C'est exactement ça Lord.
MAIS j'invite tous les syins que ça intéresse à rejoindre les associations qui prêchent, à essayer d'organiser des concerts ou des pièces de théâtre en normand autour d'eux (je sais c'est pas simple) et puis de commencer à lire et apprendre au moins du vocabulaire. Ensuite à dire bonjour, au revoir et mettre des formules en normand dans leurs mails y compris aux horzains. Les autres le font alors pourquoi pas nous!

ET puis débrouiller vous pour venir à la fête des rouaisouns les 5 et 6/06. Bien sur il y a des côtés qui vous paraitons vieilllots, mais dites vous que c'est parce qu'il n'y a pas assez de jeunes et que vous êtes là pour observer et faire évoluer les choses. Déjà vous aurez les jeux et sports régionaux qui ne font pas toile d'araignée. Ensuite on aura quelques chansons engagées (Lord viendra t-il aussi chanter??? j'ai pas de nouvelles Le Normand est moribond. - Page 3 Icon_rolleyes

Le Normand est moribond. - Page 3 744848

) et une pièce de théâtre qui défrisera la vieille garde.

par thorbjorn Sam 8 Mai - 21:07

Un petit coup d'oeil sur ce site le picard y figure, rien sur le normand

http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=FR

par Clem1066 Dim 9 Mai - 20:21

Si y en a , on est casé dans le français ... Le Normand est moribond. - Page 3 Icon_evil

par **LORD** Dim 9 Mai - 20:32

Oui dans le Picard ils inclus la région de Dieppe.

par Clem1066 Dim 9 Mai - 22:52

Faut pas chercher à comprend , c'est pas du travail de pro , encore un truc fais à la vas-vite ...

par thorbjorn Jeu 13 Mai - 21:06

Oui dans le Picard ils inclus la région de Dieppe.

C'est un peu vrai à l'est de Dieppe ( le Talou ) il y a beaucoup de traits phonétiques typiquement picards; en Normandie on ne parle pas normand partout, au sud de la Normandie, pratiquement l'ensemble de l'Orne, on ne parle pas normand.

par crosman Jeu 13 Mai - 21:28

on ne parle plus...mais ça ne demande qu'à repartir. A mes contacts là bas je mets des phrases en normands dans les mails!

par ringan Ven 28 Mai - 9:23

Juste pour amener
une petite précision. La frange picarde qui déborde en Normandie arrête
sa frontière en gros sur la Vallée de l'Yerre la partie haute du Talou.
De Aumale à Penly.
En fait la vallée de la Bresle, celle de l'yerre
et toute la forêt d'Eu parle picardo-normand.

par Clem1066 Ven 28 Mai - 13:54

De toute façon entre le picard et le normand , il y a pas mal de similitude !

par ringan Ven 28 Mai - 14:18

Oui c'est vrai, bien que les deux langues soit bien distinctes, il y a beaucoup de similitudes.

par mathieu92 Sam 26 Juin - 1:39

Je m'interese beaucoup à la langue normande et j'aimerais bien sûr qu'elle soit plus vivace!!!
J'essaye de l'apprendre en solo puisque j'habite à Paris et c'est difficile.
Quelqu'un a parlé de globalisation sur ce sujet et à Paris c'est totalement ça; C'est le village mondial (exemple: fast food indien). J'apprécie les cultures du monde mais je regrette qu'on ne sache pas conserver les nôtres, celles de nos régions.

par crosman Sam 26 Juin - 10:17

Si tu es à Paris je peux t'aider dans l'apprentissage...et même t'aider à écrire, composer, voire chanter!!! Le Normand est moribond. - Page 3 Icon_wink

je suis à Montrouge et je busoque à la Défense Le Normand est moribond. - Page 3 Icon_rolleyes

par Eul côsin québécois Dim 27 Juin - 22:02

Vous êtes environ 3 500 000 personnes vivant en Normandie en 2010, de ce nombre, combien reste-t-il de locuteur de langue Normande ?

par crosman Lun 28 Juin - 0:14

viron 40 000 p'têt???? Mais pas plus de 3000 s'expriment correctement et seulement une centaine (en comptant très très large, écrivent!

Quant à chanter on est une cinquantaine. Dont deux en solo, un en groupe et 4 groupes avec une ou deux chansons en normand. Voilà.

par Eul côsin québécois Lun 28 Juin - 1:19

Wow !

Je suis en état de choc. Je pensais qu'il y'aurait eu 20 % de locuteur et 50 % avec des connaissances rudimentaires. Mais là avec à peine 1,15 % et 0,85 % de bons locateurs, si vous voulez sauver quelque chose c'est MAINTENANT; pas de temps à perdre. 40000 ou 3000 sur 3500000, vous n'avez pas le droit à l'erreur.

Je sympathise avec vous autres.

par albérik Lun 28 Juin - 18:54

éffectivement ça urge !!

par Clem1066 Lun 28 Juin - 23:13

y a le feux au lac ! Le Normand est moribond. - Page 3 Icon_sad

par crosman Mar 29 Juin - 0:02

Conférence concert sur le normand à Cormeilles (27) samedi soir il n'y avait que 20 personnes! Lord a les photos de la fête normande de Cormeillles. LEs gens présents étaient ravis d'entendre du normand!

Par contre plein de contact pour les jeux...c'est déjà ça.

par Contenu sponsorisé