quand je leur ai annoncé....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

quand je leur ai annoncé....

Message par denis le Jeu 28 Jan - 21:06

Quand j'ai annoncé à mes petits collégiens réunionnais que j'allais travailler en Normandie, la premiere chose qu'ils m'ont demandée :

"Vous parlez leur langage ?"

"Non, mais j'apprends un peu..." LOL
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par crosman le Ven 29 Jan - 12:48

EXCELLENT!!!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par LORD le Ven 29 Jan - 13:21

Bi vu lé queuniots!!!
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par Asgeirr le Ven 29 Jan - 20:07


Peut-être pensent-ils qu'en Normandie il y a une sorte de "créole" local?
Pour eux c'est certainement normal de parler les deux langues?
avatar
Asgeirr

Messages : 33
Date d'inscription : 24/08/2009
Age : 53
Localisation : Bois d'Arcy (78)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par denis le Ven 29 Jan - 21:53

Ben oui, Asgeirr !!!

Les queuniots, ce sont les ptits bézots, les enfants?
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par crosman le Ven 29 Jan - 23:16

bézot = dernier né mais enfant aussi en pays de Caux par exemple. En Cotentin = Quenâles. Queuniot plus au sud et proche du Gallo...

Rabezot = enfant chétif ou délaissé.
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par Clem1066 le Jeu 11 Fév - 1:06

avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 25
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum