quand je leur ai annoncé....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

quand je leur ai annoncé....

Message par denis le Jeu 28 Jan - 21:06

Quand j'ai annoncé à mes petits collégiens réunionnais que j'allais travailler en Normandie, la premiere chose qu'ils m'ont demandée :

"Vous parlez leur langage ?"

"Non, mais j'apprends un peu..." LOL
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par crosman le Ven 29 Jan - 12:48

EXCELLENT!!!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par LORD le Ven 29 Jan - 13:21

Bi vu lé queuniots!!!
avatar
LORD

Messages : 6959
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par Asgeirr le Ven 29 Jan - 20:07


Peut-être pensent-ils qu'en Normandie il y a une sorte de "créole" local?
Pour eux c'est certainement normal de parler les deux langues?
avatar
Asgeirr

Messages : 33
Date d'inscription : 24/08/2009
Age : 53
Localisation : Bois d'Arcy (78)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par denis le Ven 29 Jan - 21:53

Ben oui, Asgeirr !!!

Les queuniots, ce sont les ptits bézots, les enfants?
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par crosman le Ven 29 Jan - 23:16

bézot = dernier né mais enfant aussi en pays de Caux par exemple. En Cotentin = Quenâles. Queuniot plus au sud et proche du Gallo...

Rabezot = enfant chétif ou délaissé.
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par Clem1066 le Jeu 11 Fév - 1:06

avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 25
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: quand je leur ai annoncé....

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum