En NORMAND : les insultes ...

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

En NORMAND : les insultes ...

Message par Clem1066 le Mar 9 Fév - 23:45

Je pense qu'il est important de connaitre et d'utiliser ( à usage restreint tout de même ^^ ) les insultes en Normand .
Il faut le rappeler , les gros mots sont d'usage lors de moment à émotion forte .
Alors au lieu d'utiliser , "*utain" de ceci , ou "*erde" de cela , utilisons notre argot Normand !!! Que diable !!!


Donc j'appelle à la contribution de tout les membres du Normanring à créer un listing de tout nos gros mots 100% Made in Normandy !!!

J'ai un petit exemple que je connais un peu et que j'ai recensé à 2 endroits en Normandie :




- Une côche



Déf
:
Truie , cochonne , prostituée ( *ute quoi )
Localisation : Pays de Caen et Pays de Caux
Source : Entendu par mes propres oreilles à Caen et à Fécamp





Ensuite j'ai d'autres exemples mais je suis pas sûr de se qu'ils valent
Goule , Tagoule ( je sais c'est facile ) et Margoulette ( entendu à Mézidon-Canon )



A vos clavier normand !!!
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 24
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Eryk le Mer 10 Fév - 0:02

ha "COCHE" j'aime ce mot
Très utilisé sur Rouen !!
avatar
Eryk

Messages : 450
Date d'inscription : 14/05/2009
Age : 32
Localisation : Quatremare

Voir le profil de l'utilisateur http://www.pfdn.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Clem1066 le Mer 10 Fév - 0:07

- Une côche


Déf
:
Truie , cochonne , prostituée ( *ute quoi )
Localisation : Pays de Caen , Pays de Caux , Rouen
Source : Entendu par mes propres oreilles à Caen et à Fécamp - Rouen
témoignage (
Eryk )
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 24
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Jarl le Mer 10 Fév - 2:03

Eune côche, c'est typiquement normand. Chez moi on utilise beaucoup le "Fi d'taôpin" qui signifie "Fils de maman travaille tard le soir"... Ainsi que le "Bernèque (Berneyke)" pour "merde".

Sinon, pour signifier l'agacement y'a une expression que j'utilise quasi-quotidiennement et que j'entend tous les jours dans ma famille c'est : " T'chi misère, 13 pét'chiots et pas d'père" ^^
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Clem1066 le Mer 10 Fév - 2:41

" la margoulette est un mot typiquement normand ...
* "ah,
t'es prop', tu t'es bien araungi ! Viens un peu là que j'te lave la
goule" dit la mère à son p'tiot " et pi, grimpe pas partout, que tu vas
encore te casser la margoulette" ...
et ça ce n'est pas du patois !!! ce n'est pas de la littérature, c'est le langage parlé en famille
Ma
fille, à Paris, s'est fait traitée (par ses amis) ... de paysanne, de
provinciale, (limite de péquenaude) car elle employait fréquemment ce
mot avec aussi bien le verbe 'se laver' que 'se casser'
C'est bien connu, il n'y a qu'à Paris qu'on parle un français pur et sans accent !!!
"

+ autre réactions d'autres personnes

Cotentine message en réponse à cette article
http://www.expressio.fr/expressions/se-casser-la-margoulette.php



ça commence bien tout ça ^^ , allez , allez on cherche


Dernière édition par Clem1066 le Mer 10 Fév - 2:48, édité 1 fois
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 24
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Clem1066 le Mer 10 Fév - 2:47

--- Eune côche
Déf : Truie , cochonne , prostituée ( *ute quoi )
Localisation : Pays de Caen , Pays de Caux , Rouen , Normandie
Source : Entendu par mes propres oreilles à Caen et à Fécamp - Rouen
témoignage (
Eryk )




--- Eun
Fi d'taôpin
Déf : Fils de maman travaille tard le soir ^^
Localisation : Normandie - Pays du Bessin
Source : Jarl




---
T'chi misère, 13 pét'chiots et pas d'père
Déf : Agacement
Localisation : Normandie - Pays du Bessin
Source : Jarl




--- Berneyke !!!
Déf : merde !!!
Localisation : Normandie - Pays du Bessin

Source : Jarl


---
Margoulette ( se casser la )
Déf : se casser la figure
Localisation : Normandie , Mézidon-Canon

Source : http://www.expressio.fr/expressions/se-casser-la-margoulette.php
et mé ^^


Dernière édition par Clem1066 le Mer 10 Fév - 18:06, édité 1 fois
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 24
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Jarl le Mer 10 Fév - 15:47

Pour mes sourcesça vient tout droit du pays du Bessin Wink
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par LORD le Mer 10 Fév - 16:17

Oui pour Coche et se casser la margoulette cela fait bi 40 ans que j'les emploi (Perche).
avatar
LORD

Messages : 6949
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 53
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Clem1066 le Mer 10 Fév - 18:07

Màj des sources !

Faites savoir , si vous en connaissez d'autres !
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 24
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Asgeirr le Mer 10 Fév - 19:59

Je me souviens d'avoir utilisé ces mots goule et tagoule quand j'étais gamin. Et 35 ans plus tard je découvre qu'ils sont normands .
Côche aussi je l'ai déjà utilisé... Je vais fouiller dans ma mémoire si jamais j'en trouve d'autres.
avatar
Asgeirr

Messages : 33
Date d'inscription : 24/08/2009
Age : 53
Localisation : Bois d'Arcy (78)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par denis le Mer 10 Fév - 20:25

tu vas
encore te casser la margoulette"


Ca, je l'ai entendu itou dans ma famille ! (pays de Caux)
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par LORD le Mer 10 Fév - 20:57

il y a Berlot (ou berlaud) = imbécile (mais cela reste gentil). On prononce Beurlô. (Perche).
avatar
LORD

Messages : 6949
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 53
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Jarl le Mer 10 Fév - 21:16

Asgeirr a écrit:Je me souviens d'avoir utilisé ces mots goule et tagoule quand j'étais gamin. Et 35 ans plus tard je découvre qu'ils sont normands .
Côche aussi je l'ai déjà utilisé... Je vais fouiller dans ma mémoire si jamais j'en trouve d'autres.

Chez moi (pays du bessin) je n'ai jamais entendu la prononciation "goule" mais : "Djoule". Itou por "tagoule", tcheu mei ch'eyt "Tan djoule".
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Jarl le Mer 10 Fév - 21:22

Ah oui, suis-je bête, itou il y'a le fameux "quéton" ou "kétoun" chez moi. Signifiant à la base "âne", je l'ai toujours entendu de la bouche de mecs de zones difficiles ou même sur la côte comme une insulte signifiant : Abruti.

Zone : Pays du Bessin (Païs del Beycheun) / Plaine de Caen (Cllo'eud Kan)
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Thor Alansen le Mer 10 Fév - 23:18

Jarl a écrit:Chez moi (pays du bessin) je n'ai jamais entendu la prononciation "goule" mais : "Djoule". Itou por "tagoule", tcheu mei ch'eyt "Tan djoule".

ah oui c'est normal, c'est la prononciation normale du "g" en fait. De même que le "q" est "mouillé" et donne un espèce de "tchi", comme dans [vitchié] (viquet)

Sinon perso je ne pensais pas connaître d'insultes en normand... mais il s'avère que "margoulette", "goule", "ta goule" ou encore "côche", je les utilisait quand j'étais quenâle...
avatar
Thor Alansen

Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 35
Localisation : Chartres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par crosman le Mer 10 Fév - 23:35

la vous êtes forts! Hein. Coche brun = belle mère itou

sinon cache pouque et grand sicot pour des vauriens ou des gentils abrutis
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Clem1066 le Jeu 11 Fév - 1:05

Elles sont biens gentilles nos insultes normandes , je classerai tout ça demain si j'ai le temps , là je suis crevé , je dors sur mon clavier ...
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 24
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par denis le Jeu 11 Fév - 20:05

derniere minute :
ma chérie, parisienne 100%-qui-adore-la-Normandie, mais qui a des origines guadeloupéennes vient de me signaler qu'on dit aussi "coche" pour cochonne, salope, en Guadeloupe !
...Les marins normands, qui ont debarqué la bas dans le temps?
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Jarl le Jeu 11 Fév - 21:28

Pour "Vaurien" y'a itou "Agui-mauffrais"
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Crapaud le Ven 12 Fév - 12:15

Des dictionnaithes dé Jèrri:

idgiot (m), lorne (mf), chaûvîn (m), soupl'ye (m), pântefaie (m), lantèrne (f) à pouèrs, tchu (m) d'poule, stupe (mf), pend'loque (mf), bat-les-banques (m), faîniant (m), scoltcheux (m), landot (m), boltaithe (m), îngnot (m), innouothant (m), balzeux (m), paûgat (m), paûgatte (f), achocre (mf), bégaud (m), rosse (f), blégèrde (m), reintchivâle (mf), tchînze-côtes (m), bachouard (m), bég-é-bône (mf), bestiole (f), bûsard (m), îmbécile (m), happe-la-leune (mf), babaine (mf), niaûmîn (m), niaûmîn (m), niaûminne (f), niau-niau (m), niau-niaute (f), nigaud (m), bestchias (m), ânus (m), chaignole (f), channole (f), chénole (f), ch'nole (f), peûle (m), chaûlouothe (f), vrie (f), vrédache (f), touoille (f), soudril'ye (f), satrouôle (f), satrouoille (f), patache (f), marie-salope (f), couôrrêsse (f), trott'rêsse (f), douoille (f), molle tripe (f), tchèrne (f)....

J'avais ouï y'a un coupl'ye dé s'maines "li, ch'tait eune vraie lantèrne à fouothe" qué j'n'avais pon ouï d'vant. (Mé, j'dis "fouaithe" au run d'"fouothe")

J'connais des gens tchi dithent tréjous "M'luque!"

Nou dit ès gens "va t'faithe tchînze!" ou "va t'faithe quatorze!" ou "va siez l'Pape!"... mais châtchun à san goût, coumme dit l'chein tchi pîsse dans sa soupe pouor la saler et l'aut' tchi tchie d'dans pouor l'affêtchi!
avatar
Crapaud

Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Jarl le Ven 12 Fév - 13:52

Herregud ! oO

Quelle profusion de vocabulaire !! Peux tu nous mettre les traduction crapaud ? Et peux tu mettre un lien où l'on pourrait se procurer ce fameux dictionnaire ?

avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par denis le Ven 12 Fév - 14:31

Crapaud, c'est un vrai de vrai......mais on comprend ren !
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par LORD le Ven 12 Fév - 15:32

Bah oui mé lé gâs faut preuchi...

Pou'l dico vouaire ichin:
http://www.societe-jersiaise.org/shop/books/english-jersey-language-vocabulary.html
http://www.societe-jersiaise.org/shop/books/les-preunmie-mille-mots.html
http://www.societe-jersiaise.org/shop/books/mille-ditons-en-jerriais.html
http://www.societe-jersiaise.org/shop/books/mille-ditons-en-jerriais.html

D'aveu ça ce s'ra déja un bon début. Sinon tapez "les pages jersiaises" sur Google et le tour est joué.
avatar
LORD

Messages : 6949
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 53
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Jarl le Ven 12 Fév - 15:59

Meurchi'bi l'amin !
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par crosman le Ven 12 Fév - 19:38

Mais si on comprend le jerrais il faut juste un tube d'aspirine à côté de soi, surtout à cause des th qu'on refourgué les anglais

Boujou l'crapiâo et à byitâot sus eun trige o l'âote!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: En NORMAND : les insultes ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum