Clotaire Rappaille

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Mer 17 Fév - 21:01

Bonjou les côsins,

Clotaire Rapaille lance un appel à tous dans les actualités. Le gâs a débarqué icite et il se dit Normand mais il parle comme un Parisien. Il raconte toute sorte de truc à nos bonnes gens. Astheure, on ne sait pas quoi faire avec. Embarassed

Peut-on vous le retourner ?

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/la-capitale/201002/03/01-946012-des-suggestions-pour-clotaire-rapaille.php

À la revoyure les amins.

:flag2:
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par LORD le Mer 17 Fév - 21:36

Sûment po cosin, on n'en veuye po de ceut gourou lâ.
Foutez leu à l'iau, din la grand mâre d'aveu eune piarre. Very Happy
avatar
LORD

Messages : 6959
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par LORD le Mer 17 Fév - 22:15

Apparemment il a quand même touché 300 000 dollars.... scratch
avatar
LORD

Messages : 6959
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Mer 17 Fév - 22:56

300 000 belles piastres parti dret chez le yâble ! Evil or Very Mad
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par LORD le Mer 17 Fév - 23:22

Pi co il est jusse v'ni vouaire coumment eu qu'c'était eul Quabec en disant qu'il avait bi n'écouté et ki'r'viendrait sûment à la'r'nouvoué (au printemps) por en'r'discuter.

Bah mé itou jusse por 100 000 piastres j'en fé ein'd même.......
avatar
LORD

Messages : 6959
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Jeu 18 Fév - 1:01

Il s'en r'tournera point en Normandie l'vlimeux. Astheure que ses piastres sont faites pi qui connait la faiblesse du bon maire de Quabec itou, y va s'pousser din la grande ville de New Yok faire le pan por le reste de l'hiver pi r'venir dans nos contrés voère Labeaume. Le pire est que Rappaille va d'venir byin accoutumé à icite et voudra pu s'en aller. Lord, j'ai la fâle basse. Cha fut dur d'lire le journal à matin. Veire qu'on est pogné avec ce gâs là. Crying or Very sad
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par denis le Jeu 18 Fév - 19:05

Il y a plusieurs années de cela, en 1970, les administrateurs de Nestlé eurent la merveilleuse idée de vendre du café aux Japonais. Après tout, pourquoi ces derniers resteraient-ils privés de l’odeur du café ? Toutefois, un problème se posait : les Japonais étaient totalement indifférents face à ce produit... Dès lors, comment les convaincre d’en consommer ? C’est à ce moment que Clotaire Rapaille fit son apparition et développa une stratégie commerciale basée sur un principe fondamental : tout comportement de consommation tire ses bases des émotions et souvenirs d’enfance d’un individu. Or, dès le moment où les Japonais n’ont jamais été en contact avec le café durant leur enfance, ils ne peuvent avoir développé ce lien émotif primordial avec ce produit. Nestlé, suivant les recommandations de Rapaille, distribua donc de petits desserts à saveur de café auprès des jeunes enfants afin de développer chez eux le goût et l’attachement émotionnel envers le café. La démarche fut un succès puisque la consommation de café au Japon est passée, en l’espace de trente ans, de pratiquement zéro à environ 500 millions de tonnes par an.
agoravox.fr

Clotaire Rapaille a réinventé le réflexe pavlovien,
et rapaille
fait ripaille
avec sa trouvaille !
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Jeu 18 Fév - 22:21

Bonjou Denis,

À matin, après avoir lu ton p'tit mot, mon café n'avait plus le même goût. Après tout, Rapaille va peut être réaliser un miracle à Québec . En tout cas, les espérances de nos bonnes gens sont grandes.

À la revoyure l'amin !
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par denis le Ven 19 Fév - 10:31

Boujou, l'amin Québécois !

J'adore les côsins d'amérique, d'ailleurs je suis en relation avec plusieurs de tes concitoyens sur :

http://www.guidelecture.com/forum/default.asp

Ce que j'écrivais extrait d'agoravox, c'était seulement pour essayer de cerner le personnage (j'ai du mal à juger sans connaitre)

...mais c'est sûr qu'il doit vendre ses idées, et un bon prix, en plus !

Les forets et lacs québécois sont magnifiques, tout comme la ville de Québec...J'ai hâte d'aller voir le Nouveau Brunswick !
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Ven 19 Fév - 17:40

Bonjou Denis,

Si tu veux entendre un brin de "nourmaund" icite et là dans la bouche des gens faudra que tu viennes dans nos contrées (Portneuf et région de Québec).

Les Acadiens y sont byin gentils et ils ne parlent pas comme les Québécois. La langue parlée diffère beaucoup. Je ne sais pas s'ils ont un brin de "nourmaund" dans leur patois. Je ne les croise pas souvent. Ils sont à une dizaine d'heure de route de chez-moi.

Les Acadiens ont été séparé de la maison paternelle (France) 50 ans avant nous autres. Pis les Anglais les ont plus magané que nous autres itou.
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par denis le Ven 19 Fév - 19:00

Merci pour le distingo !

Portneuf, entre Québec et trois rivieres...

magané?= chambardé ? (grand chambardement??)
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Sam 20 Fév - 7:56

Bonsoèr Denis,

''Magané'', c'est un mot normand-québécois. Il est encore utilisé couramment dans ma région mais je ne sais pas s'il est encore utilisé en Normandie.

MAGANER v. tr. Maltraiter, malmener (quelqu'un). Ex.: Un écolier qui se fait maganer par ses camarades = qui se fait maltraiter. .. - Se maganer = se donner trop d'ouvrage. - Un cheval qui se magane = qui est trop ardent.

Portneuf c'est entre Québec et Trois-Rivières, ça désigne à la fois un village, un comté, une MRC (MRC au Québec = département en France) et une région touristique.

cheers
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par crosman le Sam 20 Fév - 12:05

y avait un groupe trad québecois qui s'appelait comme ça de mémoire?!

Pas utilisé dans le Cotentin en tout cas...il faudrait rechercher ailleurs
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par thorbjorn le Sam 20 Fév - 16:12

Voila ce que j'ai trouvé sur ce verbe
En ancien français mahaignier « blesser, estropier », du XIIe siècle au XVIIe siècle, à rattacher à l'ancien provençal maganhar « id. », probablement issu du francique maidanjan « mutiler » En Bretagne, on retrouve maganner « remuer avec vivacité, brutaliser » et maganer « agacer qqn ». Aves des sens voisins, le mot (et de nombreuses variantes phonétiques) est signalé en Normandie, dans le Poitou, en Wallonie et Lorraine, ainsi qu'en Suisse romande
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Sam 20 Fév - 19:32

Bonjou les amins,

La définition de ''maganer'' est présente sur le glossaire de normand-québécois du site de Magène http://magene.chez-alice.fr/

Sa définition concorde parfaitement avec l'usage des gens de mon patelin.

La définition de la version bretonne de notre amin Thorjorn s'apparente de beaucoup à celle des Québécois. Je te remercie Thornjorn de ta contribution.

Je trouve ça passionnant de ''jaser'' (discuter) mots anciens avec vous autres. Ça nous reconnectent avec nos racines communes. Je suis étonné du nombre de mots normand, angevin et autres toujours bien vivant dans la bouche des Québecois. Les locuteurs d'ici l'ignorent eux-mêmes. Ils les ont simplement entendus leurs grand-parents et les anciens du village les utiliser au quotidien sans connaître leurs origines. Ils les utilisent à leur tour mais sans en connaître les origines.

De plus, souvent par ignorance, nos professeurs au Québec associent ces mots au joual (patois) (bas parlé) ou pire ils sont accusés à tort d'être des anglicismes. Peu importe la manière, l'ignorance fini avec le temps par exclure ces beaux mots de notre langue vivante.

Fouiller les vieux dictionnaires pour retrouver les origines et les définitions des vieux mots nous ramènent souvent à nos origines. Il n y a pas beaucoup de gens que ça intéresse. C'est dommage. Moi, ça me passionne de me rapproprier les mots des anciens et des avoirs en bouche.

À la revoyure les amins !

Olaf Cats
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Sam 20 Fév - 19:56

Bonjou Crosman,

Si le mot normand ''magané'' n'est pu utilisé dans le Cotentin, va falloir le ressortir et le remettre en service dans la langue normande d'an'hui. En plus, tu es byin placé pour le faire.

choule

Un gâs ou une équipe peut être byin magané après une partie de choule ! Magané au sens d'avoir mal partout de su le corps et d'être courbaturé.

Dans une conversation ou un brin de jasette après une rude partie de choule, tu pourras commencé à glissé ce mot et à l'utiliser avec les autres joueurs. Je suis sûr que si tu vas voère le ou les Québécois de sus l'équipe de hockey de Rouen après la partie ou un combat et que tu lui demande; Ça va tu byin ? Es-tu byin magané ? Il va te comprendre et répondre assurément. S'il te répond qu'il est ''magané en tabarnac'' c'est que c'est grave et qu'il a mal et qu'il est byin affaibli. pale

cheers

''magané'' ça peut s'appliquer itou à un être vivant ou un objet comme ''Son char est byin magané'' au sens ou sa voiture est bien abimée. affraid Sad
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Sam 20 Fév - 20:04

Crosman,

J'oublais, tu peux aussi être byin ''magané'' le lendemain d'une veillie nourmaunde byin arrosé itou ! :beire:
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par crosman le Sam 20 Fév - 21:36

en fait ampraès eune choule j'soumes ernaés, minchis et bresillis! c'est déjà pas mal si en plus fâot yete maganaés!!!!!!!!!!!!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Sam 20 Fév - 23:05

È dreit cha! :biere: choule cheers
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par crosman le Dim 21 Fév - 13:54

maganner à Jerry (Jersey) =injurier, outrager, médire

parai Lé Crapiâod?!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Mar 23 Fév - 18:24

Bonjou les amins,

Va byin falloère fouiller les vieux dictionnaires canayens tout jauni pour y vérifier s'il y a des vieux mots de Normand oubliés chez'vu mais cachés icite. Il y en a peut être qui ont été oubliés mais qui se cache dans l'fond de la gorge d'un gâs quelque part au Canada ?

Quelques beaux artéfacts byin cachés mais qui attendent pour r'venir à la vie. Si j'en r'trouve, je vais vous les transmettre pour que vous puissiez leur donner une seconde vie dans leur terroir d'origine.

avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par denis le Mar 23 Fév - 19:51

Bonne idée, l'amin !

Merchi !
avatar
denis

Messages : 629
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 65
Localisation : Rouen et l'Oise

Voir le profil de l'utilisateur http://denis76.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Lun 29 Mar - 20:03

Bonjou les amins,

Rebondissement en fin-de-semaine, Clotaire Rapaille est soupçonné d'imposture. Il semble avoir été démasqué en fin-de-semaine par un journaliste d'enquête dans le quotidien de Québec, Le Soleil. Clotaire Rapeille aurait falfisié son Curriculum Vitae avant de rencontrer le bon maire Labeaume afin d'obtenir un gros contrat de la ville de Québec.

Les gérants d'estrades et les radios poubelles de Québec demandent la tête de Clotaire Rapaille. Heureusement pour Clotaire, il n y a jamais eu de guillotine au Québec.

Je crois qu'il court le risque d'être jeté au fleuve par la populace en furie à la place. Vous trouverez ci-bas des liens des articles relatant ses dernières fresques chez'nu.

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/dossiers/quebec-et-son-image/201003/28/01-4265096-clotaire-rapaille-sexpliquera-avec-le-maire-labeaume-lundi.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_meme_auteur_4265191_article_POS2

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/dossiers/quebec-et-son-image/201003/28/01-4265191-jai-peur-quon-devienne-la-risee-du-quebec-dit-paul-shoiry.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B4_en-manchette_2238_section_POS2

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/dossiers/quebec-et-son-image/201003/27/01-4265037-revelations-sur-rapaille-labeaume-exige-des-explications.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_vous_suggere_4265096_article_POS1
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par crosman le Lun 29 Mar - 20:09

déjà il avait usurpé son acte de naissance en Normandie!!!!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Eul côsin québécois le Lun 29 Mar - 23:19

avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Clotaire Rappaille

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum