Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Page 8 sur 8 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par thorbjorn le Sam 30 Juil - 21:41

Je ne suis pas aller vérifier dans le "Trésor de la langue percheronne"
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par LORD le Sam 30 Juil - 22:20

Bah il y est... Very Happy
avatar
LORD

Messages : 6959
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par Jarl le Sam 14 Jan - 19:16

Boujou, comment diriez-vous "un pont" en Normand ?
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par thorbjorn le Dim 15 Jan - 10:50

eun pount
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par thorbjorn le Dim 15 Jan - 11:25

on pourraiy aussi dire " eun brique" bryggja avait quelques fois le sens de bru.
langr ayant donné "lanque" on aboutit à "brique".
J'habitais avant dans une rue au(x) brique(s), il n'y avait ni briques ni trace de briqueterie par contre il y avait le pont au bout, j'en ai conclu que c'était tout simplement la rue du pont.

avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par crosman le Dim 15 Jan - 18:30

j'ai que pount l'pé.

Sinon passage = Gate tu peux éventuellement mettre gate pount ; - ))

avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par eul'nourmound! le Lun 16 Jan - 13:23

Jarl a écrit:Boujou, comment diriez-vous "un pont" en Normand ?
chez moi ils disent " un pan" mais les plus vieux mettent un "a "devant le "an "
et comment diriez vous "une cascade"

eul'nourmound!

Messages : 24
Date d'inscription : 07/08/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par Belkën le Ven 9 Mar - 23:51

Becky : Beire = Cidre :)
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par Becky le Sam 10 Mar - 0:00

ET c'est vendredi soir, et je tape au clavier n'importe comment :)
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par Becky le Lun 12 Mar - 0:43

J'ai appris, l'Anglais, l'Allemand, un peu le Flamouchte, et le néerlandais, je capte un peu les langues scandinave et ça m'arrive de capter un peu ce que vous vous disiez entre-vous de temps en temps an Brenzo ou qu'est-ce...

C'est vrai que j'ai reconnu pas mal de mots, moi qui pwet-pwet pas le normand :)
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le dictionnaire du Normanring ( entraide )

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 8 sur 8 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum