Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par LORD le Lun 30 Aoû - 20:48

Boujou.

Ecoutez donc toutes les expressions courantes, les jours, les dates, les mots courants en jersiais. Ichin :
http://members.societe-jersiaise.org/sdllj/index.html

Cliquez (à gauche dans la barre) sur : " Des p'tites léçons - Little lessons in Jèrriais" puis sur : "Les Phrases à BBC Radio Jèrri"

Et vous saurez comment on prononce (par exemple) "je demeures" qui s'écrit "jé d'meuthe" et qui se dit "jé d'marre" ainsi vous saurez que "euthe" se dit "arre".

Bonne écoute... http://smileys.sur-l
avatar
LORD

Messages : 6949
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 53
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par Eul côsin québécois le Mar 31 Aoû - 0:28

Merci por eul lien, j'ai écouté lé mp3, caline que j'aimerais ça aller jaser avec lé gâs de cette île-là autour d'ein gros buck de bière ! On se comprendrait reide ben entre côsins.

avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par Crapaud le Mar 31 Aoû - 11:06

Et y'a L'Office du Jèrriais siez YouTube:



http://www.youtube.com/user/officedujerriais

avatar
Crapaud

Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par Clem1066 le Mar 31 Aoû - 20:49

En regardant les autres vidéos, on voit bien que le français est passé sur l'Ile.

Mais sinon, C'est génial Crapaux !

avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 24
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par crosman le Mar 31 Aoû - 21:49



on aimerait aussi entendre une jolie blonde Very Happy juste que ça change d'accent Laughing
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par Eul côsin québécois le Mar 31 Aoû - 22:50

En regardant les autres vidéos, on voit bien que le français est passé sur l'Ile.

On sent que l'anglais itou est passé sur l'île. Peu importe, c'est bien de pouvoir voir et entendre les gens.
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par crosman le Mar 31 Aoû - 22:57

Si l'ile était française le Jerriais serait dans un sale état, il faut bien l'avouer.

Rendons là à la Normandie autonome! Very Happy :flag1: :flag2: St Olaf
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par Eul côsin québécois le Mar 31 Aoû - 23:09

Effectivement !

Pis nous autres itou on aurait perdu notre Français des rois de France fortement teinté des langues d'oïl si nous étions resté lié à la France.

Oralement, le Jerriais est plus proche du Québécois que l'actuel Français parlé à Paris. Je suis vraiment content et fier de pouvoir entendre et voir les Jerriais sur YouTube.

L'Office du tourisme de Jersey devrait faire la publicité au Québec.
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par Clem1066 le Mer 1 Sep - 0:21

Oralement, le Jerriais est plus proche du Québécois que l'actuel
Français parlé à Paris. Je suis vraiment content et fier de pouvoir
entendre et voir les Jerriais sur YouTube.

Plusieurs personnes sur youtube croyais que le Jerriais était du Québécois .
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 24
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par Eul côsin québécois le Mer 1 Sep - 6:05

Ça ferait raidement eine belle tablée au pub que de réunir ein Maunchot (50), ein Jerriais pis ein Québécois !
avatar
Eul côsin québécois

Messages : 325
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 51
Localisation : Neuville, Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Découvrir le Jersiais en l'écoutant.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum