Le programme linguistique Sorosoro.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le programme linguistique Sorosoro.

Message par LORD le Mar 28 Sep - 11:03

Boujou.

Sorosoro est un programme de recensement et de sauvegarde des langues minoritaires. Voila ce qu'ils disent sur l'Europe:

"La famille des langues celtiques (irlandais, écossais, gallois, cornique et breton) est le seul groupe de langues intégralement en danger au sein des langues indo-européennes, mais on compte plus d’une quarantaine d’autres langues indo-européennes en danger. Un autre groupe intégralement menacé est celui des langues sames (parfois considéré comme un ensemble dialectal), qui appartiennent à la famille des langues ouraliennes. Une vingtaine d’autres langues ouraliennes sont en danger également. A ces langues s’ajoute la langue basque, qui n’appartient à aucune famille répertoriée.

Jusqu’en 1826, le breton était parlé par plus d’un million de personnes. Aujourd’hui il reste seulement 200 000 locuteurs qui ont pour la plupart plus de 60 ans. Le breton est classé par l’Unesco comme « langue sérieusement en danger ».

Alors il serait bon de faire parler de nous... ichin:
http://www.sorosoro.org/contactez-nous

On peut également faire vivre la langue Normande en complétant l'abécédaire... ichin:
http://www.sorosoro.org/category/le-mot-du-mois

Attention vérifier d'abord que la traduction Normande n'existe pas déja car j'en ai déja mis quelques uns annui... qui sont en cours de traitement et donc peut être par encore visible.

Attention également de ne pas mettre n'importe quoi. Soyons sérieux pour être crédible!!
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par Clem1066 le Mar 28 Sep - 17:47

Tu as mis les quels ?
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 25
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par carente50 le Mar 28 Sep - 18:23

une affaire pour les pros
avatar
carente50

Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 67

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par LORD le Mar 28 Sep - 18:56

Pour l'instant j'ai mis TETE et SOLEIL juste pour voir leur réactivité... enfin ils ne sont toujours pas inscrit dans la liste achteu Rolling Eyes .
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par Clem1066 le Mar 28 Sep - 19:21

Et comment ça se preische ?
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 25
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par LORD le Mar 28 Sep - 19:51


tête = heune
soleil = soulai (ou solé)
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par Clem1066 le Mar 28 Sep - 20:08

Meurchi byin !
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 25
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par crosman le Mar 28 Sep - 21:57

comme si y avait pas assez d'ouvrage!!! Laughing
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par LORD le Jeu 30 Sep - 13:56

Boujou.

reçu annui un mail de confirmation comme quoi les mots en Normand ajouté allaient bitot apparaître sur leur site. Du coup j'ai ajouté la version Normande du mot "bienvenu" (bié'v'nu).
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par crosman le Jeu 30 Sep - 22:15

t'as pas fini!!! jusqu'à s'vei tantôt!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par LORD le Jeu 30 Sep - 23:12

pâ co. Rajouté annui :

homme (houme) femme (fème) un (eun) et une (eune) lune (leune) idiot (berlot, bégâod, béda) bonne année (bouone annaée / boune eunnée).
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par crosman le Jeu 30 Sep - 23:21

femme = cryature/ ménagyire...
idiot = innochent drunken dépendeu d'andoulle
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par LORD le Ven 1 Oct - 8:29


Bah oui il y en a plusieurs mais pour femme il fallait mettre un mot de base. cryaiture ou ménagyire ont des sens un peu plus précis que le terme général de fème et peuvent aussi être "péjoratifs".

Pour idiot c'est fou le nombre de mots qu'il peut y'avoir...
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par crosman le Ven 1 Oct - 23:34

et pour femme idiote alors!!!! Rolling Eyes
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par thorbjorn le Sam 9 Oct - 18:57

ajouté ginne et godt nitt ar
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par LORD le Sam 9 Oct - 19:50

Pour quelle langue?
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par thorbjorn le Dim 10 Oct - 9:24

Néonormand
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le programme linguistique Sorosoro.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum