Les orgines des langues - Science&Vie ...

[Clem1066]

Voilà un Science&Vie que j'attendais particulièrement, mais au final très déçu .



Sachant que le normand est complètement zappé, bon c'est vrai, ce S&V doit parler de beaucoup choses mais quand même, on apparait pas dans les langues d'oïl, alors qu'on y parle du Poitevin et de l'Angevin ...
De plus ici, on parle DE LA LANGUE D'OÏL qui est l'ancêtre du Français !

Voilà comment le Normand est traité :





Si j'oubliais, à la fin il y a une interview de Colette Grinevald .
Elle répond à une question sur le fait de l'omniprésence de l'anglais et son "invasion" dans la langue française, et l'inquiétude quelle provoque .
" Il est bon de rappeler qu'au départ une grande proportion du vocabulaire anglais est en fait d'origine romane. De nombreux emprunts ont été faits à l'ancien normand, la langue des envahisseurs."

[LORD]

Boujou.

Cette définition du mot "dialecte" en prenant l'exemple du Normand face au français est, en dehors d'être totalement faux, un exemple typique de l'académisme nombrilique à la française... l'académie française est un bien beau pilier du jacobinisme triomphant et insultant.

[crosman]

tu l'as dit!! on les aura quand même.

Ceci étant le concert en normand samedi ...pas facile et le refrain d'une chanson des ours avec 4 phrase en normand pas simple non plus!!! Y a du boulot pour un "patois" soi-disant!

[thorbjorn]

un exemple typique de l'académisme nombrilique à la française

Pas uniquement à la française la même distinction exite au UK relis le livre de Peter Trudgill " the dialects of England"
Il est clair que le franco-normand est un dialecte de la langue d'oil ( et non du français au sens restreint ). Le français officiel est une Koiné d'oil ( et d'oc ) soit le français au sens large, basée sur un autre dialiecte d'oil, le francien.

[crosman]

C'est pourquoi nous faisons (avec la Chouque) des conférences -chantées sur le normand...Afin d'éduquer au maximum nos petits (et grands) normands.

[Contenu sponsorisé]