Cherbourg, les Z'escales et TECNOR.
2 participants
Page 1 sur 1
Cherbourg, les Z'escales et TECNOR.
Boujou.
Cherbourg fêtes les escales et la Normandie :
Journée réussie à Cherbourg ce dimanche 14 août pour la première édition de l'année de Fêtes'z escales. Le soleil était au rendez-vous pour permettre aux croisiéristes, touristes et Cherbourgeois de profiter d'une ville animée toute la journée.
Pour la première édition de l'année de Fêtes'z escales, les organisateurs ont réussi leur pari: faire vivre le centre-ville de Cherbourg un dimanche.
En effet, pour la venue des 2400 croisiéristes des paquebots MSC Opéra et Windspirit, l'office de Toursime, la CCI, la municipalité et les commerçants avaient prévu le plein d'animations en ville. Outre l'accueil des croisiéristes, cette opération était également destinée aux touristes de passages et aux Cherbourgeois. C'était aussi l'occasion de rendre hommage à la Normandie pour ses onze siècles d'existence.
Après une matinée maussade, les rues ont commencé à se remplir en début d'après-midi. Le soleil qui s'est invité à la fête aura permis le plein succès de cette journée.
Dans le centre-ville devenu entièrement piétonnier, le public pouvait s'essayer au jeux normands de Tec Nor, assister à la reconstitution de combat vikings par l'association "A Furore normannorum" ou effectuer un voyage au siècle dernier avec les danses et chants traditionnels du "P’tit Capé de Brix" et les narrations théâtralisées de la troupe "À Fleur de Mots".
Pour les commerçants, la journée devrait s'avérer positive. En effet, dans les rues piétonnes les terrasses des bars étaient bondées. " Depuis ce matin, cela n'arrête pas, indiquait un restaurateur. En revanche, ce sont des locaux et non pas des croisiéristes qui viennent. Qu'importe, c'est vraiment une bonne journée".
La soirée se poursuivra ce soir avec un concert rock sur la plage verte de 21h à 23 heures avec les groupes Bijou et Little Bob Blues Bastards.
La Manche Libre.
Voir les photos : http://www.lamanchelibre.fr/Cherbourg-fetes-les-escales-et-la-Normandie,1.media?a=20102
Cherbourg fêtes les escales et la Normandie :
Journée réussie à Cherbourg ce dimanche 14 août pour la première édition de l'année de Fêtes'z escales. Le soleil était au rendez-vous pour permettre aux croisiéristes, touristes et Cherbourgeois de profiter d'une ville animée toute la journée.
Pour la première édition de l'année de Fêtes'z escales, les organisateurs ont réussi leur pari: faire vivre le centre-ville de Cherbourg un dimanche.
En effet, pour la venue des 2400 croisiéristes des paquebots MSC Opéra et Windspirit, l'office de Toursime, la CCI, la municipalité et les commerçants avaient prévu le plein d'animations en ville. Outre l'accueil des croisiéristes, cette opération était également destinée aux touristes de passages et aux Cherbourgeois. C'était aussi l'occasion de rendre hommage à la Normandie pour ses onze siècles d'existence.
Après une matinée maussade, les rues ont commencé à se remplir en début d'après-midi. Le soleil qui s'est invité à la fête aura permis le plein succès de cette journée.
Dans le centre-ville devenu entièrement piétonnier, le public pouvait s'essayer au jeux normands de Tec Nor, assister à la reconstitution de combat vikings par l'association "A Furore normannorum" ou effectuer un voyage au siècle dernier avec les danses et chants traditionnels du "P’tit Capé de Brix" et les narrations théâtralisées de la troupe "À Fleur de Mots".
Pour les commerçants, la journée devrait s'avérer positive. En effet, dans les rues piétonnes les terrasses des bars étaient bondées. " Depuis ce matin, cela n'arrête pas, indiquait un restaurateur. En revanche, ce sont des locaux et non pas des croisiéristes qui viennent. Qu'importe, c'est vraiment une bonne journée".
La soirée se poursuivra ce soir avec un concert rock sur la plage verte de 21h à 23 heures avec les groupes Bijou et Little Bob Blues Bastards.
La Manche Libre.
Voir les photos : http://www.lamanchelibre.fr/Cherbourg-fetes-les-escales-et-la-Normandie,1.media?a=20102
Re: Cherbourg, les Z'escales et TECNOR.
l'article est meilleur que celui d'OF. La photo des jeux moins évidente!
Re: Cherbourg, les Z'escales et TECNOR.
Boujou.
Alors voici l'article de Ouest France sur ce même sujet :
Hier, la troisième édition de Fête z'escale a attiré beaucoup de monde dans les rues de Cherbourg. Un public venu apprécier et découvrir les traditions normandes.
Les rues de Cherbourg étaient aux couleurs de la Normandie dimanche, à l'occasion de la troisième édition de Fête z'escale. Organisé par la Chambre de commerce et d'industrie, la Ville, l'office de tourisme et l'association Cap Val-de-Saire, l'événement a attiré beaucoup de monde. Des locaux, mais aussi plus de 2000 croisiéristes, visiteurs le temps d'une escale, celle du paquebot MSC Opera et du quatre-mâts MSY Windspirit.
Rue Albert-Mahieu :
Elle était consacrée aux jeux d'autrefois, dont les règles laissaient parfois perplexes. Jean-Marc Joly, animateur de Tecnor, une association sur les jeux traditionnels normands et vikings, explique : « Celui-là, c'est la grande carambole, l'ancêtre du flipper. Il faut miser sur un certain nombre de coups pour faire tomber les quilles. » Succès garanti.
Quai de Caligny :
Des Vikings d'un jour ont navigué dans la rade à bord du drakkar Dreknor, construit par l'association éponyme. Oksana est venue de Surtainville. Elle a apprécié le mode de navigation des Vikings : « Le rythme est assez lent, on n'est pas malade. Mais j'aurais bien aimé voir la voile dépliée », lance-t-elle avec un brin de regret.
Rue Gambetta
C'est un spectacle bien moins calme qui mettait les passants en haleine. L'association A furore normannorum proposait de découvrir l'art de vivre des Normands et notamment celui du combat. Après deux coups d'épée, l'affaire de butin est résolue et le public, soulagé, applaudit.
Place de Gaulle :
Le chaland a pu apprécier les produits normands. À côté du traditionnel cidre, on pouvait trouver l'atypique mais non moins local « Meuh ! Cola », un soda de Saint-Pair-sur-Mer, biologique et équitable. L'après-midi était entrecoupé de danses, de chants et de patois par le groupe folklorique Le P'tit capé de Brix.
Camille PESNEL. Ouest France.
Alors voici l'article de Ouest France sur ce même sujet :
Hier, la troisième édition de Fête z'escale a attiré beaucoup de monde dans les rues de Cherbourg. Un public venu apprécier et découvrir les traditions normandes.
Les rues de Cherbourg étaient aux couleurs de la Normandie dimanche, à l'occasion de la troisième édition de Fête z'escale. Organisé par la Chambre de commerce et d'industrie, la Ville, l'office de tourisme et l'association Cap Val-de-Saire, l'événement a attiré beaucoup de monde. Des locaux, mais aussi plus de 2000 croisiéristes, visiteurs le temps d'une escale, celle du paquebot MSC Opera et du quatre-mâts MSY Windspirit.
Rue Albert-Mahieu :
Elle était consacrée aux jeux d'autrefois, dont les règles laissaient parfois perplexes. Jean-Marc Joly, animateur de Tecnor, une association sur les jeux traditionnels normands et vikings, explique : « Celui-là, c'est la grande carambole, l'ancêtre du flipper. Il faut miser sur un certain nombre de coups pour faire tomber les quilles. » Succès garanti.
Quai de Caligny :
Des Vikings d'un jour ont navigué dans la rade à bord du drakkar Dreknor, construit par l'association éponyme. Oksana est venue de Surtainville. Elle a apprécié le mode de navigation des Vikings : « Le rythme est assez lent, on n'est pas malade. Mais j'aurais bien aimé voir la voile dépliée », lance-t-elle avec un brin de regret.
Rue Gambetta
C'est un spectacle bien moins calme qui mettait les passants en haleine. L'association A furore normannorum proposait de découvrir l'art de vivre des Normands et notamment celui du combat. Après deux coups d'épée, l'affaire de butin est résolue et le public, soulagé, applaudit.
Place de Gaulle :
Le chaland a pu apprécier les produits normands. À côté du traditionnel cidre, on pouvait trouver l'atypique mais non moins local « Meuh ! Cola », un soda de Saint-Pair-sur-Mer, biologique et équitable. L'après-midi était entrecoupé de danses, de chants et de patois par le groupe folklorique Le P'tit capé de Brix.
Camille PESNEL. Ouest France.
Re: Cherbourg, les Z'escales et TECNOR.
tu as acataé du neire savoun pouor fai busoquaer l'éteuf?
Dernière édition par crosman le Ven 19 Aoû - 17:16, édité 1 fois
Re: Cherbourg, les Z'escales et TECNOR.
p'têt qu'il faudra peindre l'affaire avec du rouge et jaune ; - )) et boucher les "trous".
du souen pou' l'arryire et l'hivé
du souen pou' l'arryire et l'hivé
Sujets similaires
» Salon nautique de Cherbourg : "Cherbourg Nauting"
» AG TECNOR.
» Le FBook TECNOR.
» TECNOR sur Radio France Bleu Cotentin.
» Agenda TECNOR Jeux traditionnels Normands pour 2011.
» AG TECNOR.
» Le FBook TECNOR.
» TECNOR sur Radio France Bleu Cotentin.
» Agenda TECNOR Jeux traditionnels Normands pour 2011.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|