Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Jarl le Dim 4 Déc - 22:47

Boujou,

Depuis une dizaine d'années, nous assistons à petit réveil du régionalisme en Normandie. De nombreuses actions et associations ont vus le jours, avec divers moyens et objectifs, qui ont permis de maintenir plus ou moins à flot le peut qu'il reste de la conscience identitaire normande. Cependant, je n'ai pu récemment m'empêcher de faire un parallèle entre les actions orchestrés et les résultats obtenus par les régionalistes normands à ce qui à été entrepris et réussis par les autres régionalistes de l'hexagone et d'ailleurs (bretons, basques, alsaciens, corses, occitans, catalans, siciliens, asturiens, etc).

Bien entendu, le combat régionaliste normand est toujours à la traîne mais là n'est pas le plus important. En fait, j'ai remarqué que nous autres normands passions plus de temps à nous lamenter, à jalouser nos voisins et à nous trouver des excuses plutôt que d'agir. Mon but n'est pas ici de nous juger mais d'effectuer un constat et si possible de trouver des voies pour y remédier.

Aussi aimerai-je que ce sujet nous permette à tous de mieux s'organiser afin de faire progresser la cause normande. Comment faire ? Je ne suis pas expert en la matière mais il me semble que le plus important serait de définir des objectifs réalisables par chacun, d'étayer les moyens et modes d'actions et de réfléchir à d'autres orientations susceptibles de favoriser le renouveau de la langue, de l’identité normande et du combat régional. Cela permettrait à chacun d'entre nous d'enfin vraiment s'investir au sein du régionalisme normand (par la mise en place et la réussite d'actions locales ne demandant pas nécessairement beaucoup de temps, d’investissement ou de moyens) sans pour autant s'y engager corps et âme, chose que rebute beaucoup d'entre nous.

J'aime à croire que chaque personne qui participe à la vie de ce forum attache une profonde affection pour la Normandie mais aussi une certaine sympathie (si ce n'est un véritable engouement pour certains) pour les idées régionalistes. C'est pourquoi j'espère que nombre d'entre-vous verrons en ce message l'occasion de se mobiliser et d'apporter son aide, si petite soit elle, à la cause normande.

---

Je vais commencer en étayant ici mes quelques idées facilement applicables :

Langue

- Définir le nom normand de chacune de nos villes respectives
- Mettre en place un panneau routier avec le nom normand de votre ville sous chaque panneau routier d'entrée de votre ville
- Définir le nom normand de certaines de vos rues et mettre en place de petit panneau de rue en normand

Culture

- Pratiquer un sport normand
- Créer un club spécialisé dans un sport normand dans votre ville (choule, choule à la crosse, tèque, kubb, etc.)
- Arborer et propager le drapeau normand

---

A terme, l'objectif serait, avec les plus motivés, de créer un groupe qui se chargerait de rechercher et de définir des orientations et des objectifs, de coordonner plusieurs projets locaux et de propager, avec des moyens non-politiques, l'idée régionaliste tout en travaillant au renouveau linguistique et identitaire normand.
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par crosman le Dim 4 Déc - 23:13

Bravo Jarl.

pour le 1 c'est pas simple pour moi ; - )) étant exilé mais je pousse un projet en Cotentin
pour le 2 j'ai de l'avance ; - ))

j'ajouterai : dans vos mail mettez une petite phrase en normand de temps en temps.
essayez de faire partie d'un comité des fêtes pour animer "normand"
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Jarl le Dim 4 Déc - 23:24

Oui très bonne idée le comité des fêtes. Cela permet effectivement de proposer et de mettre en place des activités normandes et créer des liens avec les associations culturelles et sportives normandes.
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par carente50 le Lun 5 Déc - 1:57

moi voila le bruit que je fais courir



BOIRE NORMAND PERMET DE VIVRE HEUREUX BIEN PLUS LONGTEMPS



Associations, comités d'entreprises ,mairies

A la place du vin d'honneur offrez plutôt un cidre d'honneur

3 avantages : 1 ° cela revient moins cher, 2° moins d'alcool pour vos invités qui doivent reprendre la route 3°faire connaître les producteurs locaux

par exemple: le Crevecoeur ( cassis +cidre)
le pommeau
le poirée
le cidre
le jus de pomme
et comme amuse- bouches
les « galettes normandes » les toasts à l'andouille et au fromage , et la teurgoule


et après le repas un bon « norman-café » (calvados+café+crème fraîche)


MANGER NORMAND PERMET DE VIVRE HEUREUX BIEN PLUS LONGTEMPS


Consommateurs pensez aux produits locaux c'est aider nos producteurs comme pour les huîtres
les coquilles St- Jacques coraillées , les biscuits ,le fromage ,le cola normand ou la bière
vous aidez nos producteurs et la Normandie



mais c'est aussi apprendre la langue normande,lire nos grands auteurs ,écoutez nos chanteurs
se distraire avec nos jeux normands,



bref


PENSEZ NORMAND PERMET DE VIVRE HEUREUX BIEN PLUS LONGTEMPS



c'est pas grand chose mais si cela marque un peu les esprits tant mieux
(largement diffusé à Bernay le jour des jeux)

avatar
carente50

Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 67

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par crosman le Lun 5 Déc - 23:30

au fait ils en ont dit quoi à Bernay? ; - ))
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par LORD le Mar 6 Déc - 11:43

Boujou.

il n'y a pu ka faire "une charte du Normand" Very Happy
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par carente50 le Mar 6 Déc - 20:45

ils ont dit " ho quelle belle idée..." après .....
avatar
carente50

Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 67

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par carente50 le Mar 6 Déc - 20:52

A chaque manif des jeux il faut réserver 1ml pour notre culture :livre ,langue ,gastronomie normande,patrimoine ,l'histoire vraie du mont st Michel,photos, et même un petit film diapos sur la Normandie et jeux a passer sur ordi portable ou même cadre photo électronique c'est ce que j'ai réalisé à Bernay et cela attire du monde croyez moi
avatar
carente50

Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 67

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par LORD le Mar 6 Déc - 22:50

Très bonne idée... cheers
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par crosman le Mar 6 Déc - 23:28

JOEL NORMANDIE VRP team !
Et il a raison en donant l'exemple ça décomplexe certains qui a leur tour... cheers
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par LORD le Mer 7 Déc - 11:18

Boujou.

C'est vrai que cela fonctionne... à Valognes (par exemple) TECNOR a vendu plusieurs Treis Cats et une bonne poignée d'autocollants "NRM".
avatar
LORD

Messages : 6955
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Jarl le Sam 10 Déc - 20:46

Boujou,

Pour commencer, je vous proposerai de partagez ici les noms en français ainsi qu'en normand (si ils existent déjà, sinon soumettre vos propositions) de vos villes respectives, de celles dans lesquelles vous vous rendez fréquemment et qui sont proches de chez vous. Merci à tous de participer !
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par crosman le Sam 10 Déc - 22:28

Bricbé Bricquebec
Barn'ville Kartré Barneville Carteret
Pourba Port Bail
Carente Carentan
les puus Les Pieux
Tchidbou Cherbourg
Valongnes Valognes
Kethou Quettehou
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par eul'nourmound! le Dim 11 Déc - 18:17

Le nom des villages pas loin de tcheu mé dans le « patois » des environs de saint pois :

Saint pois=san pé
Saint Michel de montjoie=monjoué
Coulouvray-boisbenatre=coulovré-bouébnate
Brécey=bércé
Saint sever=san svér
Le mesnil gilbert=l’méni gibér

eul'nourmound!

Messages : 24
Date d'inscription : 07/08/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Jarl le Lun 26 Déc - 16:16

Merci pour votre participation, je mettrai d'ici quelques jours les communes du bessin.

Pour tous ceux qui sont motivés, nous organiserons avec quelques amis des opérations pour renommer nom de villes et de rues en normand au cour de l'année 2012 Wink
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par crosman le Lun 26 Déc - 20:41

reide byi. Ma proposition de concerts communs tient toujours...Dans le Bessin. Faut juste nous trouver un troquet ; - ))
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Jarl le Lun 26 Déc - 20:59

Le troquet on l'a, après faut juste organiser le projet ! Fait moi signe par mail si tu as des idées Wink
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par crosman le Mar 27 Déc - 13:16

normalement les Varous OK, moi OK et la cllameu dé rHaro sans doute...faut juste trouver une date "symbolique" ou pas. Peut être même voir avec Highland Safari (en partie) et the Wace...
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par thorbjorn le Sam 31 Déc - 10:35

beaucoup de nos villes ont déjà des noms normands: Yvetot, Bouquelon, Quatremare, Caudebec, Carquebut, Elbeuf, Criquebeuf, Martot, Limbeuf etc,
C'est surtout dans le sud du pays qu'il faut traduire les noms non normands en normand
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par thorbjorn le Sam 31 Déc - 10:41

ou certaines grandes villes Rouen=Rudhaborg, Caen=Katheim
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Belkën le Dim 1 Jan - 3:56

Cen= Katheim , as tu une source fiable pour "Katheim" ?
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par thorbjorn le Dim 1 Jan - 10:33

extrait de wikipédia nl:
Naamgeving en toponymie
De oudste vermeldingen van de plaats gaan terug op de grondvorm Cathem of Katheim. Het is een woord van Frankische oorsprong. Het eerste deel verwijst naar de Katten, een Frankische stam die in de 5e eeuw in Westfalen (streek), een streek in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen leefde en door de volksverhuizingen naar Normandië migreerde . Het tweede deel slaat terug op het Oud-Noorse Heim « thuis », een veelvoorkomende suffix in plaatsnamen. De eigenlijke betekenis van Caen is dan waarschijnlijk : de verblijfplaats van de Katten.
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Jarl le Mer 4 Jan - 0:25

J'ai toujours entendu Kaem.
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par thorbjorn le Sam 7 Jan - 9:37

et comment prononce t on Kaem?
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Jarl le Sam 7 Jan - 18:45

Kaèm ou Kaheim
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Langue & Identité : Orientations, moyens et objectifs

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum