Présentation de Cherfeu
+5
palmentier philippe
Normand-Quebecois
Belkën
LORD
Cherfeu
9 participants
Page 1 sur 1
Présentation de Cherfeu
Bonjour tous les normands !
Je m'appelle Adrien, j'ai 20 ans et je suis heureux de voir qu'il existe une association et quelques sites pour préserver la culture normande, car il y a déjà quatre ans de cela je ne connaissais rien de similaire sauf en Bretagne... C'était dommage.
Pour ma part je suis du département de la Seine-maritime. Je suis Cauchois. Mon grand-père et mon oncle comprennent le cauchois, leur grand-mère ne parlait que le Cauchois ! et elle vivait dans une chaumière au sol battu. Je suis étonné de ce que j'apprends en histoire, car le prof nous disait que tout le monde parlais français au XVIIIème...
Pour ma part, je ne parle pas le Cauchois, je le comprends mais je ne saurai pas m'exprimer en Cauchois, c'est dommage. J'aimerai beaucoup savoir le parler. J'ai appris qu'il existait aussi d'autres langues comme le Cotentin et dans les îles. Je crois qu'il n'y a que la prononciation qui change, le vocabulaire reste le même sur ce que j'ai lu à présent
Cauchois : Chat = Cat ; Cotentin Chat = Tcha
J'ai l'impression toutefois qu'il existe moins de ressources en Cauchois qu'en Cotentin ! Dommage
J'ai la tête qui déborde d'idées, je les expose très rapidement ici :
Je souhaitais à la fin de mes études rassembler en un seul endroit toutes les connaissances possibles (culturelles et littéraires) de la Normandie. (Créer un musé des fonds normands)
Créer un institut de la langue normande (promouvoir la culture normande et inciter à découvrir celle-ci)
Pour revendiquer notre identité encore davantage : Créer une carte d'identité normande en normand. Bien sûr elle n'aura aucune valeur réelle, mais symboliquement cela prouve que la Normandie a une identité forte et spécifique.
Je ne connais pas les chansons traditionnelles normandes et les musiques, mais c'est aussi à valoriser tout autant la cuisine local et produits locaux mais ça, ça fonctionne déjà très bien !
Autrement j'ai mes propres projets personnels. Mais créer, faire l'inventaire et constituer les fonds normands comme témoignage d'une identité est un travail titanesque. Entre autre, faire aussi des recherches sur la ou les langues ? Car le Cauchois est-il la même langue que le Cotentin ? Il faut aussi trouver tous les ouvrages et tous les linguistes (vivants si possible) pour faire des études sur les langues établir des méthodes d'apprentissage pour transmettre les langues (donc la culture puisque celle-ci passe avant tout par la langue !)
Enfin voilà j'aime la Normandie ! Je veux que l'on oublie pas nos origines. Très peu de normands aussi se sentent concernés par leurs origines chez les jeunes de ce que j'avais pu entendre. Le patois c'est pour les pecnos... Donc il y a pas mal de travail à faire de revalorisation !
Je vous soutiens j'ai hâte d'aller commander mon sweet écrit en latin de Normanring
à tantôt !
Où pourrais-je trouver une méthode pour apprendre le "vrai" normand ? car ma grammaire Cauchoise n'est pas très développé et contient trop peu d'informations pour le parler véritablement...
Je m'appelle Adrien, j'ai 20 ans et je suis heureux de voir qu'il existe une association et quelques sites pour préserver la culture normande, car il y a déjà quatre ans de cela je ne connaissais rien de similaire sauf en Bretagne... C'était dommage.
Pour ma part je suis du département de la Seine-maritime. Je suis Cauchois. Mon grand-père et mon oncle comprennent le cauchois, leur grand-mère ne parlait que le Cauchois ! et elle vivait dans une chaumière au sol battu. Je suis étonné de ce que j'apprends en histoire, car le prof nous disait que tout le monde parlais français au XVIIIème...
Pour ma part, je ne parle pas le Cauchois, je le comprends mais je ne saurai pas m'exprimer en Cauchois, c'est dommage. J'aimerai beaucoup savoir le parler. J'ai appris qu'il existait aussi d'autres langues comme le Cotentin et dans les îles. Je crois qu'il n'y a que la prononciation qui change, le vocabulaire reste le même sur ce que j'ai lu à présent
Cauchois : Chat = Cat ; Cotentin Chat = Tcha
J'ai l'impression toutefois qu'il existe moins de ressources en Cauchois qu'en Cotentin ! Dommage
J'ai la tête qui déborde d'idées, je les expose très rapidement ici :
Je souhaitais à la fin de mes études rassembler en un seul endroit toutes les connaissances possibles (culturelles et littéraires) de la Normandie. (Créer un musé des fonds normands)
Créer un institut de la langue normande (promouvoir la culture normande et inciter à découvrir celle-ci)
Pour revendiquer notre identité encore davantage : Créer une carte d'identité normande en normand. Bien sûr elle n'aura aucune valeur réelle, mais symboliquement cela prouve que la Normandie a une identité forte et spécifique.
Je ne connais pas les chansons traditionnelles normandes et les musiques, mais c'est aussi à valoriser tout autant la cuisine local et produits locaux mais ça, ça fonctionne déjà très bien !
Autrement j'ai mes propres projets personnels. Mais créer, faire l'inventaire et constituer les fonds normands comme témoignage d'une identité est un travail titanesque. Entre autre, faire aussi des recherches sur la ou les langues ? Car le Cauchois est-il la même langue que le Cotentin ? Il faut aussi trouver tous les ouvrages et tous les linguistes (vivants si possible) pour faire des études sur les langues établir des méthodes d'apprentissage pour transmettre les langues (donc la culture puisque celle-ci passe avant tout par la langue !)
Enfin voilà j'aime la Normandie ! Je veux que l'on oublie pas nos origines. Très peu de normands aussi se sentent concernés par leurs origines chez les jeunes de ce que j'avais pu entendre. Le patois c'est pour les pecnos... Donc il y a pas mal de travail à faire de revalorisation !
Je vous soutiens j'ai hâte d'aller commander mon sweet écrit en latin de Normanring
à tantôt !
Où pourrais-je trouver une méthode pour apprendre le "vrai" normand ? car ma grammaire Cauchoise n'est pas très développé et contient trop peu d'informations pour le parler véritablement...
Dernière édition par Cherfeu le Ven 16 Mai - 20:31, édité 1 fois
Cherfeu- Messages : 20
Date d'inscription : 29/04/2014
Age : 30
Re: Présentation de Cherfeu
Boujou Adrien.
Seye eul'bié'v'nu ichin.
Pour la grammaire et les dicos :
https://normanring.forum-actif.net/t3168-dictionnaire-normand-francais-orep
Seye eul'bié'v'nu ichin.
Pour la grammaire et les dicos :
https://normanring.forum-actif.net/t3168-dictionnaire-normand-francais-orep
Re: Présentation de Cherfeu
Warro l'amin !
seis byivnun ichin !
Tu es toujours dans le Päys de Caux ?
seis byivnun ichin !
Tu es toujours dans le Päys de Caux ?
Belkën- Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010
Re: Présentation de Cherfeu
Bienv'nu a toi l'amin!!!
Normand-Quebecois- Messages : 102
Date d'inscription : 28/10/2013
Age : 60
Localisation : Boucherville, Quebec
Re: Présentation de Cherfeu
bié'v'nu ichin, Adrien !!!
palmentier philippe- Messages : 188
Date d'inscription : 06/08/2010
Age : 67
Localisation : Val de Reuil : Eure : Normandie
albérik- Messages : 138
Date d'inscription : 03/05/2010
Age : 39
Localisation : Caen
Re: Présentation de Cherfeu
Byin l'boujou et sei
carente50- Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 73
Re: Présentation de Cherfeu
Si tu as une grammaire cauchoise RDV le dimanche 4 mai à La Haie de Routôt ( proche de Bourtheroude) il y aura des amins très intéressés lors des jeux tradinormandie ce jour lo dont bibi
carente50- Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 73
Re: Présentation de Cherfeu
magene.pagesperso-orange.fr
http;//languenormande.wordpresse.com
www.jeuxtradinormandie.com
www.les-jeux-du-conquerant.com
et bien d'autres
http;//languenormande.wordpresse.com
www.jeuxtradinormandie.com
www.les-jeux-du-conquerant.com
et bien d'autres
carente50- Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 73
Re: Présentation de Cherfeu
Merchi byin des couops !
Pour l'dîmmaunche 4 Mouai Je suis encore en étude. S'il y a des événements cet été il n'y a aucun problème, car je reste dans la région ! Merci pour les liens j'en recherchais justement !
Je suis en étude sur Paris actuellement, mais je rentre pendant les vacances en Normandie !
Pour l'dîmmaunche 4 Mouai Je suis encore en étude. S'il y a des événements cet été il n'y a aucun problème, car je reste dans la région ! Merci pour les liens j'en recherchais justement !
Je suis en étude sur Paris actuellement, mais je rentre pendant les vacances en Normandie !
Cherfeu- Messages : 20
Date d'inscription : 29/04/2014
Age : 30
Re: Présentation de Cherfeu
Boujou
Sur Paris tu prends contact avec le prés de jeuxtradinormandie il y a un club des normands de Paris a veire d'aveu lui
Sur Paris tu prends contact avec le prés de jeuxtradinormandie il y a un club des normands de Paris a veire d'aveu lui
carente50- Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 73
Re: Présentation de Cherfeu
Veire, ej guette cha. Merchi
Cherfeu- Messages : 20
Date d'inscription : 29/04/2014
Age : 30
Re: Présentation de Cherfeu
Un normand exilé a Paris, que Thor te protège en attendant ton retour en Normandie.
Rollon- Messages : 25
Date d'inscription : 01/06/2013
Localisation : Hague, Nord-Cotentin
Re: Présentation de Cherfeu
Merchi byi des coups des feis Rollon !
Cherfeu- Messages : 20
Date d'inscription : 29/04/2014
Age : 30
Nordlys- Messages : 12
Date d'inscription : 29/12/2013
Age : 42
Localisation : Ottawa, Canada
Re: Présentation de Cherfeu
Y a le dico de Magene http://magene.pagesperso-orange.fr/menudico.html
Nordlys- Messages : 12
Date d'inscription : 29/12/2013
Age : 42
Localisation : Ottawa, Canada
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|