La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Message par cdbvs le Lun 2 Juin - 14:59

Warro tertous, ch'est Cdbvs  Very Happy 


Alors, voilà ou j'en suis.
Ca avance lentement, mais au moins je ponds quelques petites choses de temps en temps et puis, ci certaines choses ne plaisent pas à tout le monde, je m'en fiche, le principale c'est de faire quelque chose pour faire vivre la loceis.

***
Cette page:
http://www.cdbvs-apple.fr/OS9Normandie.htm

2 textes et 2 petites applications pour Mac Os7.0 à 9.2.2 et Classic sous Mac OsX.
Mon projet Mac Os9 en Normand toujours pas fini.
Un lien pour mon forum désespérément vide.

***
Cette page:
http://www.cdbvs-apple.fr/normandisons/Norm1.htm

Cliquez sur "Suite" en bas à droite pour arriver à d'autres pages de petis cours.
On dira ce qu'on voudra, on critiquera aussi, mais le principal est d'avancer.

***
Je suis toujours sur le projet de traduction du démontage du Macintosh 1989 en Normand.


***
Je suis toujours à la recherche d'un ouvrage grammatical sur le Normand Cotentin et non pas Nordique ou anglo-saxon, comme ceux présent en .pdf ou http sur Internet qui n'ont pas les mêmes formes de vocabulaire et donc aussi de grammaire que le dico Normand Cotentin.

***
Via une connaissance d'un libraire, j'ai un projet de réaliser de petites bd en Normand.
Pour le moment rien de concrêt, je donnerais les infos sur le forum si quelque chose se passe.



Voilà.
Byin à vos.
Cdbvs
 study

cdbvs

Messages : 56
Date d'inscription : 08/07/2013
Age : 42
Localisation : Rosny sous Bois

Voir le profil de l'utilisateur http://www.cdbvs-apple.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Message par Belkën le Lun 2 Juin - 19:56

Reide byi mais no dit le loceis et paè "la" Wink
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Message par cdbvs le Mar 3 Juin - 6:22

Warro Belkën, ch'est Cdbvs


Merchi byin  Wink 

***
Ha, exact !
Nom Masculin pour Loceis = Langage !

Coume qu'no déclame "la langue" (parlée) au féminin dans le Français = "Le loceis" ou autrement ?

Merchi et à pus  Very Happy 

Cdbvs

cdbvs

Messages : 56
Date d'inscription : 08/07/2013
Age : 42
Localisation : Rosny sous Bois

Voir le profil de l'utilisateur http://www.cdbvs-apple.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Message par Belkën le Mar 3 Juin - 12:49

La langue : le loceis
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Message par cdbvs le Ven 6 Juin - 14:49

Warro Belkën, ch'est Cdbvs !


Ha, ok, merchi ^^
Et tu sais de quelle étymologie ça tiens ? Si tu ne sais pas, te casses pas la tête, mais c'est surprenant qu'un mot féminin Français devienne masculin en Normand !

C'est vrais aussi que j'emploi fréquement Eul pour Le, mais j'ai apris il y a peu que Eul c'est de la Haute Normandie... Je ne pense pas que cela puisse être jugé comme une grosse faute de vocabulaire ?

Merchi pou' touot !
A s'vei et à bitôt.
Cdbvs
 Very Happy 

cdbvs

Messages : 56
Date d'inscription : 08/07/2013
Age : 42
Localisation : Rosny sous Bois

Voir le profil de l'utilisateur http://www.cdbvs-apple.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Message par LORD le Sam 7 Juin - 13:25

Eul est employé couramment dans l'Orne.
avatar
LORD

Messages : 6956
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Message par Normand-Quebecois le Sam 7 Juin - 17:11

Cheu nous itou!!!

 http://lequebecois.a 
avatar
Normand-Quebecois

Messages : 102
Date d'inscription : 28/10/2013
Age : 53
Localisation : Boucherville, Quebec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La propa sur internet ch'est muus qué ryin !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum