Glossaire du patois Normand par Louis Du Bois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Glossaire du patois Normand par Louis Du Bois

Message par Jarl le Mer 29 Oct - 1:53

Boujou.

Que pensez vous de ce Glossaire ?

http://www.bmlisieux.com/normandie/dubois02.htm

Cabiet = Chat, ah bon ? ...

Amicalement.

Jarl.
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Glossaire du patois Normand par Louis Du Bois

Message par Enguehard le Mer 29 Oct - 1:59

Il est très bon...
Hélas, beaucoup de mots qu'ils présente viennent de sources dialectales différentes, ce qui fait que l'on peut retrouver deux fois le même mot, alors présenté comme deux synonymes...

Enguehard

Messages : 337
Date d'inscription : 27/03/2008
Localisation : Annebecq

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Glossaire du patois Normand par Louis Du Bois

Message par Jarl le Mer 29 Oct - 2:02

D'accord !
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Glossaire du patois Normand par Louis Du Bois

Message par Guillaume le Mer 29 Oct - 22:33

Moi aussi je le trouve très complet, mais regarde la date Jarl, il a plus d'un siècle le bazard...certains mots sont un peu vieillots.
avatar
Guillaume

Messages : 1182
Date d'inscription : 12/04/2008
Age : 42
Localisation : Le Neubourg / Dieppe

Voir le profil de l'utilisateur http://pfnormandie.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Glossaire du patois Normand par Louis Du Bois

Message par Enguehard le Jeu 30 Oct - 0:27

C'est peut-être justement l'intérêt... Je suis loin d'être conservateur, mais pour le cas de la langue normande, il s'agit presque de faire revivre quelque chose.

Enguehard

Messages : 337
Date d'inscription : 27/03/2008
Localisation : Annebecq

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Glossaire du patois Normand par Louis Du Bois

Message par Jarl le Jeu 30 Oct - 1:22

Rare mais d'accord avec Enguehard !
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Glossaire du patois Normand par Louis Du Bois

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum