Lé Billes eud' Jerry.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lé Billes eud' Jerry.

Message par LORD le Mer 2 Déc - 22:17

Boujou.

Eun message dé nout'amin eud'Jerry... l'amin Geraint Jennings eul patron du trige eud'Jerry "la société Jersiaise" à perpos dé neuvaux billets (lé billes) eud'Jerry ki s'rons on ainglé pis on d'Jérriais itou l'eunnée porchaine (on jouin 2010):



"Jé l'savêmes d'vant mais ch'tait pouor achteu un s'gret..... hièr
l'minnistre annonchit officiellement dans L's Êtats: les nouvelles
billes dé Jèrri (êmission 2010) éthont du Jèrriais sus.

À seule fîn d'renforchi l'identité et la tchultuthe dé Jèrri, y'étha les
trais langues (Angliais, Français, Jèrriais) sus les nouvelles billes du
louis d'Jèrri - lé Minnistre d'la Trésôr'rie et du Bein Publyi, M.
l'Sénateu Ozouf, confirmit qu'la bille d'un louis restétha (au run d'êt'
rempliaichie par la pièche) et qu'les valeurs dé toutes les billes
s'sont împrînmées en Jèrriais (houzas des membres d's Êtats).

(Les nouvieaux designs des billes n'ont pon 'té pouor achteu dêvouailés
au publyi.)"

Infos ichin on anglé itou:
http://news.bbc.co.uk/local/jersey/hi/people_and_places/the_states/newsid_8388000/8388076.stm

:ecujersey: :flag2:
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Crapaud le Jeu 3 Déc - 20:55

Image partielle d'un billet:
http://downloads.bbc.co.uk/jersey/50note.pdf

Ce sera à partir du mois de février 2010 que les nouveaux billets entreront en circulation générale. L'introduction d'un billet de cent livres (chent louis) suivra plus tard.

Une bonne nouvelle, après des années de pression de la part des assos. Dommage que le jersiais soit plus petit que les autres langues, mais on avait décidé, semble-t-il, que les deux langues officielles devraient prédominer. Quand même, à partir du mois de février il y aura du jersiais dans tous les commerces et toutes les poches!
avatar
Crapaud

Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par LORD le Jeu 3 Déc - 22:17

Bounne nouvelle tout de même... cheers
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Coeur de Lion le Jeu 10 Déc - 21:13

Ben moi chui jaloux...
avatar
Coeur de Lion

Messages : 46
Date d'inscription : 30/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Crapaud le Sam 30 Jan - 13:51

Les billets seront lancés officiellement le 22 février (des mousses d'l'êcole dé Saint Louothains - gângnante d'la Coupe des Enfuntchis à l'Eisteddfod dé Jèrri 2009 - lus en vont présenter eune poésie en Jèrriais composée pouor l'occâsion) et l'exposition des nouveaux billets sera ouverte au public le 23.

Le Ministre du Trésor, M. le Sénateur Ozouf, dit: "“For the first time you can see the value of each note written in French as well as in Jèrriais. I hope this will contribute to the regeneration of Jersey’s local language and help those of us who grew up in a Jèrriais-speaking household to reacquaint ourselves with our traditional language."

Les billets entreront en circulation au mois d'avril 2010.

http://www.gov.je/TreasuryResources/NR+Banknotes+20100126+CK.htm
avatar
Crapaud

Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par crosman le Sam 30 Jan - 14:00

super génial Gerraint.

Quaund vyint crossaer tchu tei? Acaunt les mousses/ quenâles dé Jerry!?
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Jarl le Dim 31 Jan - 21:32

Excellent initiative !!

avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Crapaud le Lun 22 Fév - 20:52

avatar
Crapaud

Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par LORD le Lun 22 Fév - 23:55

Boujou.

Meurchi por ceut post l'amin. Si soment no z'érons pu avouaire itou ceut billes ichin din graund terre... d'aveu lé treis cats.
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Crapaud le Jeu 29 Avr - 20:59

Nou-s'a fait sèrvi les nouvelles billes pouor la preunmié fais aniet. I' fûdrent lâtchies par les banques à matîn.

http://www.thisisjersey.com/2010/04/29/new-pounds-in-your-pocket/
avatar
Crapaud

Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par LORD le Jeu 29 Avr - 21:38

Boujou Crapaud.

J's'rai a d'Jerry eul quinche Mai porchain... por acater eune Guiness d'aveu lé billes eud'Jerry.
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Clem1066 le Jeu 29 Avr - 23:33

IN THE POUKETTE ^^
avatar
Clem1066

Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 25
Localisation : Nourmaundie - Kaem

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Northmannia1066TV

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Crapaud le Ven 30 Avr - 1:29

LORD a écrit: por acater eune Guiness d'aveu lé billes eud'Jerry.

Et pouortchi pon du cidre dé Jèrri - d'La Robeline ou d'La Mathe?
avatar
Crapaud

Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par LORD le Ven 30 Avr - 8:25

Mé j'va y'aller veire lé chais du cid eud'Jerri l'amin et en beire à pléne goulaée por su. Pi itou ceuse du vin d'Jerri.
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par crosman le Ven 30 Avr - 9:23

l'vin d'Jerry Bof désolé "acide" d'excès pouor mei.

J'i brin veu l'beire dé Jerry . Au musée il y avait celui de Portbail qui succédait à...du cidre breton!!!! Si tu y sounge prens l'souen dé racachi eune chopène lé sanmédi es Roeusouns
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par LORD le Ven 30 Avr - 10:01

Faut pâ que j'beylle to alo.
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par crosman le Lun 3 Mai - 10:19

cha vâot muus veire!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lé Billes eud' Jerry.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum