Le français vient du Norvégien.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le français vient du Norvégien.

Message par LORD le Ven 25 Fév - 21:15

Boujou.

Trois pages intéressantes postées sur le site de Magène :

1 - Ou comment le francais a été influencé par ces chers vikings :
http://knol.google.com/k/benito-fauvel/francique-fransik-fransisk-fransk/25lqpvryhtmic/1

2 - Liste sur des mots simples entre France et Norvège :
http://knol.google.com/k/benito-fauvel/fransisk-fransk-ii/25lqpvryhtmic/2

3 - Le français vient du Norvégien :
http://knol.google.com/k/benito-fauvel/le-francais-vient-du-norvegien-iii/25lqpvryhtmic/3
avatar
LORD

Messages : 6949
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 53
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le français vient du Norvégien.

Message par Enguehard le Lun 28 Fév - 16:28

Le dernier lien doit sans doute être une blague.

L'auteur ne fait que, soit souligner l'origine commune (indo-européenne) du français et du norvégien, soit s'inventer des étymologies infondées, si ce n'est sur une vague explication (qui pourrait tout aussi bien être autre).

Sans doute que le plus drôle est : au < av

Alors que av vient de af (le /f/ ne pouvant que difficilement devenir /w/ puis /o/)

Et qu'on a une relation bien plus qu'évidente entre au et à la, et que l'on trouve en vieux français al pour au.

Or, la laryngalisation du /l/ en /w/ (puis /o/) en position coda est un fait très répandu dans toutes les langues. On la retrouve d'ailleurs autre part en français, dans cheval~chevaux < lat. caballus.

A moins, bien sûr, que chevaux ne vienne de chev-av Wink

Enguehard

Messages : 337
Date d'inscription : 27/03/2008
Localisation : Annebecq

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum