combien de Locuteurs...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

combien de Locuteurs...

Message par eul'nourmound! le Ven 21 Oct - 16:13

Boujou tertous.
j'aimerais bien savoir combien ya t-il (ou plutôt reste t-il) de locuteurs du Normand?
j'ai trachi sur tous les sites et forums quj'connais et j'ai rien trouvais(a part pour le jersiais,guernesiais et sercquiais) : wikipédia,forum babel,magéne........Normanring??
alors si quelqu'un savait....

http://smileys.sur-l
arvé

eul'nourmound!

Messages : 24
Date d'inscription : 07/08/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Ven 21 Oct - 16:35

Normand, Normand???? ou et Narrois ty veux dire?
Demande aux garçons, d'ici peu ils devraient répondre.
Chuis né en Belgique, j'ai pas su apprendre Sad
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par LORD le Ven 21 Oct - 18:12

Boujou.

il y a des chiffres officiels suite au recensement de 1999. La question portait sur ceux (en Normandie bien sûr) qui parlent correctement ou couramment une autre langue que le français (en l'occurrence le Normand... et ce sur les 5 départements).
Cela donne :

17372 locuteurs (soit environ 1% de la population).

Pour les îles anglo-Normandes ont a :

Jersey : 2874 locuteurs (3,2% de la population)
Guernesey : 1327 locuteurs (2,2%)
Aurigny : 0
Sark étant comprise dans les résultats de Guernesey.

Le Norrois n'étant pas une langue de la Normandie!!
avatar
LORD

Messages : 6949
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 53
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Ven 21 Oct - 18:30

Je sais que s'était pas 1 langue usitée en NOR, mais par les vikings.
Par conte je me demande si les 2 ère générations de viking installés en NOR l'ont parlé? "entre-eux"
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par crosman le Ven 21 Oct - 23:44

pas sur. Le "danois" à Bayeux p'têt...

pour les locuteurs tout dépend ce qu'on entend par là?

est ce parler à 100 % ou utiliser des phrases usuelles de temps en temps.

Très difficile à savoir car beaucoup ne parlent qu'entre eux (réunion de famille, fêtes locales...)
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Sam 22 Oct - 0:04

C'est ça que je voulais dire Cross.
Mais on a bien eu un dialecte Normand, issu du Français de l'époque et mélanger à leur dialecte et ça donne le François de cœur de lion et franchement si une machine à remonter le temps existait, mise à part certaines choses comme l'ortho et expression, on se comprendrait très bien.
Ensuite, 1 nouvelle couche de latin plus tard, nous donne le normand de nos jours, enfin de crois, arrêter moi si je dis des bêtise, je suis toujours ravies d'apprendre :).

Ps je regarde là maintenant des video sur l'histoire d'Angleterre ........ très intéressant!!
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Jarl le Sam 22 Oct - 2:59

La dernière trace d'un enseignement du norrois remonte au XIème siècle à Bayeux où Guillaume l'a appris.
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Sam 22 Oct - 11:11

il me semblait bien
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par eul'nourmound! le Dim 23 Oct - 17:20

LORD a écrit:

il y a des chiffres officiels suite au recensement de 1999. La question portait sur ceux (en Normandie bien sûr) qui parlent correctement ou couramment une autre langue que le français (en l'occurrence le Normand... !

ca veut dire que ca peut étre une autre langue que le normand?

eul'nourmound!

Messages : 24
Date d'inscription : 07/08/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Belkën le Dim 23 Oct - 17:29

si c'est cela qui avais été ecrit sa veux dire que oui sa englobe toutes Langue autre que le Francais , mais sa me parrait Bizare qu'en 1999 que 17 372 personne serais Bilingue en Normandie...

Et Lord , si le Norrois est une Langue de Normandie meme si elle n'est plus parlée...
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Dim 23 Oct - 17:48

@Belgkën Ben vi, vu qu'à cette époque les Normands = vikings Norvégiens parlaient le Narrois = Islandais. Et que pour pouvoir converser entre-eux tranquillement, ils (au conditionnel) auraient utilisé l'emploi du Narrois
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Belkën le Dim 23 Oct - 17:53

Il me semble qu'on ne dis pas Narrois mais Norrois , et le Norrois n'est pas de l'Islandais meme si ces deux Langues sont proches...

et les Vikings de Normandie n'etait pas que Islandais mais aussi Danois
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Dim 23 Oct - 18:04

Personne ne dis le contraire. A cette époque s'était un vrai melting pot :)
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par crosman le Dim 23 Oct - 22:42


Danois, Norvégiens et iro-norvégiens. Islandais ...il ne devaient pas y en avoir des trivelaines!!!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Dim 23 Oct - 23:35

Iro-norvégiens?
TRivelaines???? KezaKo?
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Belkën le Lun 24 Oct - 10:18

Trivelaines , c'est du Normand...sa veux dire une grande quantité

les Iro-Norvegien sont les Norvégien Installé en Irlande
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Locuteurs

Message par Belkën le Lun 24 Oct - 10:19

crosman a écrit:
Danois, Norvégiens et iro-norvégiens. Islandais ...il ne devaient pas y en avoir des trivelaines!!!

je ne comprend pas , c'est a dire ?
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Lun 24 Oct - 17:05

Merci Cross, j'étais un peu surprise de voire ces mots là
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Enguehard le Lun 24 Oct - 18:45

Mais on a bien eu un dialecte Normand, issu du Français de l'époque et mélanger à leur dialecte et ça donne le François de cœur de lion
Richard coeur de lion ne parlait pas normand, mais plutôt un ancêtre du poitevin-saintongeais, étant donné qu'il a été élevé chez sa mère, en France.

Les iro-norvégiens sont les norvégiens qui s'étaient installé en Irlande et dans le Lancashire.

Enguehard

Messages : 337
Date d'inscription : 27/03/2008
Localisation : Annebecq

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Jarl le Lun 24 Oct - 22:23

Une colonisation islandaise ? Pas vraiment. La majorité de nos chers vikings était Danois, Iro-norvégiens et norvégiens.
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Lun 24 Oct - 23:59

Et les suédois s'etait de la M ? Very Happy
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Belkën le Mar 25 Oct - 0:02

la presences de Suedois en Normandie est extremement minime...
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Becky le Mar 25 Oct - 0:31

oui mais toute de même là =)
avatar
Becky

Messages : 275
Date d'inscription : 30/03/2011
Age : 37

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Belkën le Mar 25 Oct - 1:22

Oui enfin entre ce qu'il y a eu et ce qui a modifié la Region il y a un ecart... il y a surement du y avoir des Islandais , Gallois , Corniques , Ecossais qui se sont installé en Normandie mais bon ce n'est pas eux qu'on retiendra le plus tans il devais etre peu nombreux...
avatar
Belkën

Messages : 520
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: combien de Locuteurs...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum