etymologie nom "Lebrun"

[JPL]

Mon nom de famille est "Lebrun". Ce nom de famille est-il d'origine scandinave ? Il est fort répandu du côté de la Bretagne, Manche,Normandie . Y a t'il un lien de cause à effet ?
Merci,JP

[LORD]

Boujou.

Bié'v'nu ichin.
Pour ce qui concerne le nom "Lebrun", (Le Brun) il semble que cela soit un surnom désignant celui qui a les cheveux bruns. Le nom est porté dans de nombreuses régions de France, mais c'est dans le Nord-Pas-de-Calais qu'il est le plus répandu. La forme Le Brun est caractéristique de la Bretagne et de la Manche.

A bientôt de te lire sur ce forum.

[JPL]

Merci ! Rien de Normand alors ? Dommage...

[JPL]

Pourtant je me suis laissé influencé en Ecosse par une autre théorie : le nom "Lebrun" est rapporté pour la première fois à Cumberland qqs dizaines d'anées après la conquête de L'Angleterre par les Normands en 1066. Ceci à une époque où la partie nord de l'Angleterre faisait partie de celle-ci. Cette famille se serait retrouvée parmi les combattants normands. Ces derniers se seraient installés sur la terre de leur conquête. Et on retrouve ce nom en 1128 en Ecosse où un "Sir David Le Brun" est enregistré à la fondation de Holyrood Abbey. Avec le temps "Lebrun" se serait petit à petit transformé en "Brown" "Broun", clan reconnu d'Ecosse qui est représenté aujourd'hui aux USA.
Tout çà pour dire que tout est parti de Normandie et que l'usage bcp plus précoce sur le sol français, d'attribuer un deuxième nom à une personne à en qq sorte été importé avec ce bon vieux Guillaume le bâtard.
D'où mon questionnement , si des "Lebrun" ont fait partie de cette grande expédition partie de Normandie, ^eur nom était-il caractéristique de cette région à l'époque ?

[Invité]

Dans le Roman de Renart (francisé Renard) écrit par un Normand ; l'ours est appelé Brún, du norrois Brúnn: "brun/noir" (comme presque tous les noms employé dans ce Roman), et le nom Le Brun est sans doute un fréquentatif du norrois de Normandie - Ljóſbrún: [lîwosbrū] m.s. "brun clair" (toujours employé en islandais), via l'anglo-normand Lú, prit pour le françois Le, il fut francisé en Lebrun sous les Plantagenêt et leur cour francophile. La plupart des couleurs en français, ont une origine frank (graphie volontaire), et la partie de la région Neustrienne qui deviendra la Normandie, était tenue par les Saxons dont la langue était virtuellement la même que celle des Vikings, et le frank y était peu parlé ; si le mot s'est maintenu en Normandie, c'est donc grâce au norrois, donc votre patronyme est bien d'origine Viking.

[JPL]

Merci pour votre réponse, je suis épaté par cette explication !!! Juste une précision me concernant, je n'habite pas la région de Normandie... Ne serait-il pas dès lors vraisemblable selon votre explication que mon nom soit d'origine "frank" ?

[palmentier philippe]

Bié'v'nu Jp Lebrun !!!!

[JPL]

Et bien merci beaucoup pour tous ces éclaircissements ! C'est un sujet passionnant !
Il est clair que s'attaquer à mon arbre généalogique doit s'avérer la meilleure solution mais cela n'est pas nécessairement facile et les guerres et révolutions n'ont pas arrangé l'état des traces du passé. La Normandie est malheureusement bien placée pour le savoir...
Je pense faire un test génétique pour être fixé et orienter mes recherches, certains de mes ancêtres étant disparus sans laisser beaucoup d'indices...
Encore merci !

[JPL]

Auriez-vous une référence d'ouvrage qui traite de l'étymologie des noms et lieux à me recommander ?

[Invité]

Pour les noms de lieux, il y a: Les éléments d'origine scandinave dans l'anthroponymie normande actuelle (Etude comparative, Guy Chartier 1989). Pour les patronymes, il y a Le grand livre des noms de Famille (origine histoire et signification de plus de 2 500 patronymes) Frédéric Delacourt, Edition de Vecchi 1998.
Presque tous se valent, se "copiant" les uns les autres, ils font tous les mêmes erreurs... (mon nom en Flandre et Nord depuis le XIIIème siècle, Normandie depuis le XVIIème siècle, et celui de ma mère et grand-mère en Normandie depuis le XIVème siècle, tous d'origine skandinave, n'y sont même pas référencés..., ni Palmentier d'ailleurs, Brun et Lebrun font 7 lignes 1/2 à eux deux...).

[JPL]

Bon ok, je vois...
En ce qui concerne mon nom, je ferai peut-être mieux de copier ces 7 lignes que d'acheter le bouquin
Vous avez des traces de votre nom au 13e siècle !
Le sujet est passionnant, la généalogie l'est tout autant. In fine, vous avez peut-être le nom d'un généalogiste ?
Merci.

[Invité]

Je vous ai donné plus de renseignement que ce genre de bookin.
Jean-Louis Beaucarnot est l'un des généalogistes des plus réputés, mon père a eu affaire à lui, mais c'est assez dispendieux..., pour des résultats au compte goutte, et il faut débourser à chaque trouvaille.
Allez plutôt sur le site généalogie mormonne (c'est gratuit).

[JPL]

Merci et bon we !

[Invité]

Ok à vous aussi!

[thorbjorn]

Brun peut aussi signifier "source" que l'on retrouche dans Chennebrun " la belle source" d'ailleurs le chêne ( l'arbre ) vient du mot gaulois signifiant beau

[JPL]

Merci !

[palmentier philippe]

Bon weekend a vous aussi , boujou !!!

[Invité]

Dans ce cas c'est une racine germanique qui a donné Braun ou Brunn(e) mais pas Brun ni Lebrun...

[JPL]

menrci de cette précision!

[JPL]

Voici un site que je trouve très bien fait et qui a pour thème "les vikings".
http://idavoll.e-monsite.com/

Pour les amateurs normands

[JPL]

ok, dès que possible!

[JPL]

Je me permets une question indiscrète : avez-vous une formation particulière en la matière ou est-ce votre passion qui vous a ainsi poussé à maîtriser le sujet?
Très "technique" pour le quidam que je suis, mais cela m'intéresse énormément! Il est bon de prendre le temps et de lire l'analyse à propos d'une pièce ou thème à la fois.

[Invité]

Ce sont mes racines, et ma passion d'autodidacte. Soit, c'est un peu technique, mais avec de la persévérance, on s'y fait.

[JPL]

Bonjour O-H,

Je sollicite vos connaissances pour une dernière fois J'ai eu mes résultats génétiques par rapport à mon appartenance ethnique il y a peu de temps de cela.

Je serais selon eux d'origine "Germanique", de part ma lignée paternelle.

Auriez-vous une explication étymologique du nom que je porte avec l'origine décrite ?

[Contenu sponsorisé]