Pays de Caux - Pays de Chanteurs.

[LORD]

Boujou.

L'association La Loure a lancé une vaste opération, intitulée Pays de Caux - Pays de Chanteurs, visant à valoriser le patrimoine chanté tout à fait singulier de ce territoire normand. Réalisée avec le concours de l'OPCI (Office du Patrimoine Culturel Immatériel), ce projet va s'échelonner de 2011 à 2013 avec un premier rendez-vous de taille, à noter dans tous les agendas :

10, 11, 12 et 13 novembre 2011 à Fécamp (76)

avec au programme :
- colloque
- concert C'est en abattant la rosée... - La Loure et Les Musiciens de Saint-Julien
- bal
- soirée cinéma documentaire
- café chantant

Vous trouverez les 1ères informations essentielles dans le flyer ci-joint. Un programme plus détaillé paraîtra à la rentrée de septembre. Des infos plus précises sur le colloque sont disponibles ici : http://laloure.org/IMG/pdf/Prog._Colloque_Caux_Version_MAJ_Juillet_2011.pdf

N'hésitez pas à diffuser l'information dans vos réseaux. Et, d'ici là..., bonnes vacances !

Yvon Davy

Association La Loure
Musiques et Traditions Orales de Normandie
2, rue St-Martin
14500 Saint-Martin-de-Tallevende
Tél. : 02 31 68 73 49
laloure@wanadoo.fr - Site : http://laloure.org

[thorbjorn]

La Loure, c'est toujours très bon, dommage que ce soinet les seuls à faire de la musique normande.

Avant eux il y avait "Jolie Brise" y a t il des rééditions?

[crosman]

non ce ne sont pas les seuls!!!!

Marée de Paradis, Trio Philomène, les Bons voisins, Mait' Gires, Laurent Barray et son groupe de Bal Folk ( "Pas de Trois : Un bal en Normandie"

Scottish "des bleuets" enregistrée en Bal)

, et le duo Denain/ Biard.

Il y a eu OFNI: CD toujours disponible.

Il n'y a pas de rééditions de Jolie Brise mais les 33 t peuvent être écouté à la médiatèque de Paris. ET je pense qu'ils sont dispo à Fécamp ou au Havre en médiatèque.

[thorbjorn]

pour Joli Brise j'ai les 33tr mais plus de tourne-disque

Pour la musique c'est vrai qu'il y a aussi Magène et sa mouvance mais s'ils chantent en normand on ne peut pas dire que la musique soit normande, ça pourrait être composé n'importe où dans l'hexagone et même sur la planète

[crosman]

Je n'ai pas mis Magene dans la liste pour cela...sauf qu'ils chantent itou quelques morceaux trad... et oui.

Ceci étant dit composant en normand et en français, la composition en normand est particulière et fait partie de la culture régionale. Si on part du texte et de sa musique, celui amène à la musique composée et celle ci "accompagne" la langue. Je ne vois pas un occitan arriver au même résultat!!!

Pour ma part je chante en public en français et en normand et je mélange les deux dans la même chanson afin de diffuser au mieux . J'ai également complété des traditionnels qui avaient quelques mots normands...

[LORD]

[thorbjorn]

Ceci étant dit composant en normand et en français, la composition en normand est particulière et fait partie de la culture régionale

Je ne vois pas un occitan arriver au même résultat

Ce serait bien que tu nous expliques

[crosman]

la sonorité de la langue est spécifique et amène à travailler de façon particulière le rythme et la musique. En se penchant sur la question on peut arriver à faire plein de choses différentes et à construire une expression qui ne sera pas celle des voisins proches ou lointain.

[Contenu sponsorisé]