similitude entre mots normands et mots amérindiens

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par Coville le Lun 19 Jan - 0:07

bien voila j'me suis toujours demandé si le Bayou louisiannais (bayuk en indien voulant dire riviere) n'avait pas une origine proche ou lointaine avec Bayeux (ethymologiquement biensur sachant que Dieppe veut dire profond en normand)qqun connait-il la définition de Bayeux si il y en a une.
D'autres comme québec (pareil en indien kebec voulant dire la ou le fleuve se resserre).Pour celui la y a pas de doute.Heritage des vikings ou des premiers colons normands.Si vous pouviez renseigner ma matiere grise elle vous serait très reconnaissante boudiou.
avatar
Coville

Messages : 157
Date d'inscription : 02/11/2008
Age : 41
Localisation : Gisors27/Argenteuil 95

Voir le profil de l'utilisateur http://covillenormandie.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par Jarl le Lun 19 Jan - 0:28

J'habite à Bayeux, je vais me renseigner mais je pense pas ... Surtout que le mot Bayeux est disons francisé, avec c'est la Civitae Bajocensis puis sous l'ère normande Beïex donc bon ...
avatar
Jarl

Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 25
Localisation : Bayeux (14)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/action-normande/

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par Coville le Lun 19 Jan - 0:47

c ptet ben vré jl' ai avai oublié ceux d avant merci dte renseigner en tout cas l amin Jarl
avatar
Coville

Messages : 157
Date d'inscription : 02/11/2008
Age : 41
Localisation : Gisors27/Argenteuil 95

Voir le profil de l'utilisateur http://covillenormandie.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par Thor Alansen le Lun 19 Jan - 14:38

Jarl a donné la réponse... Tout comme Lisieux vient des Lexovii, Vieux des Viducasses, Vannes des Vénètes, etc Very Happy
avatar
Thor Alansen

Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 35
Localisation : Chartres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par crosman le Lun 19 Jan - 20:50

Certains ont cherché un lien entre Bricquebec (le ruisseau du milieu de la pente)en Noroit et Québec...enfin ils cherchent encore Wink , ça occupe. Je ne vois pas les colons ressortir du Noroit en débarquant et uniquement à Québec en plus. Déjà que contrairement aux Bretons le Normands ne donne pas un nom de sa région systématiquement là où il arrive! Bien que il y ait eu un cap normand en face du cap Breton en Gaspésie je crois (il faut vérifier) et curieusement le nom de cap normand a disparu...pourquoi? Laughing Vous n'êtes pas obligé de répondre sauf si vous connaissez la vrai bonne réponse.
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par TYGER le Lun 19 Jan - 22:12

j'me suis laissé dire que les nourmaunds étaient appréciés au Quebec... est-ce ben veir ?
avatar
TYGER

Messages : 191
Date d'inscription : 14/01/2009
Localisation : Eure

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par crosman le Lun 19 Jan - 23:17

Oui c'est vrai. En effet il y a des jumelages (pas assez) et du sang commun. Beaucoup de famille québecoises sont issues de Normandie. Une certaine façon de penser et de vivre très proche et des liens historiques forts. Pas mal de chansons traditionnelles en commun. Beaucoup de groupe de ziq québecoise sont normand (la plupart) et beaucoup de Québecois viennent chanter en Normandie pour des festivals(Cherbourg, St Aubin /mer, Flers et Athis de l'Orne etc...) . Les premiers colons sont partis de Dieppe et Honfleur. La plupart des truchemen (contact avec les indiens) étaient normands etc. Il y a un excellent livre LES NORMANDS ET LES ORIGINES DU CANADA FRANCAIS éditions OCEP à lire de René Le Tenneur. Est il encore trouvable. En bas de la page de présentation ly a marqué "le livre que tout normand doit connaître" donc "je me souviens" itou, mei gâs dé Nourmaundie!
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par Guillaume le Lun 19 Jan - 23:56

La journée normande de Montfort sur Risle du 2 novembre était consacrée à l'histoire normande du Québec. Le DVD de la conférence est en vente ici:
http://www.editions-heligoland.fr/LES_DVD/LES_DVD.html

La Chouque travaille à l'édition d'un dico français/anglais/québecois/normand pour fin 2009

Boujou tertous
avatar
Guillaume

Messages : 1182
Date d'inscription : 12/04/2008
Age : 42
Localisation : Le Neubourg / Dieppe

Voir le profil de l'utilisateur http://pfnormandie.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par Coville le Mer 21 Jan - 1:38

Guillaume a écrit:La journée normande de Montfort sur Risle du 2 novembre était consacrée à l'histoire normande du Québec. Le DVD de la conférence est en vente ici:
http://www.editions-heligoland.fr/LES_DVD/LES_DVD.html

La Chouque travaille à l'édition d'un dico français/anglais/québecois/normand pour fin 2009

Boujou tertous

on va pouvoir leur piquer des mots chouette :P
avatar
Coville

Messages : 157
Date d'inscription : 02/11/2008
Age : 41
Localisation : Gisors27/Argenteuil 95

Voir le profil de l'utilisateur http://covillenormandie.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: similitude entre mots normands et mots amérindiens

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum