Le normand sur le site du ministère de la culture

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le normand sur le site du ministère de la culture

Message par Guillaume le Dim 26 Avr - 21:57

Veilà che que nos trove sus l'trige eud mènèstère quaun no trache "patois normand":
"Méthode d'apprentissage des langues de France: langue d'oïl:
(...)
Normand

J.P. Bourdon, A. Cournée, Y. Charpentier, Dictionnaire Normand-Français avec index français-normand. Paris, PUF - Conseil International de la Langue Française, 1993, 383p.

Roger Dubos, Dictionnaire du patois normand, le "Petit Roger". Ed. Corlay.

Essai de grammaire de la langue normande. Ed. Université populaire normande, 1995.

Méthode Gancel, V'm-ous d'aveu-mei ? [Venez-vous avec moi ?]- Mes 30 premières leçons de normand (méthode de langue). Ed. Université populaire normande, 1985.

Franck Lemaître, Dictionnaire jersiais-français (+ lexique français-jersiais).

Eric Marie, Dictionnaire normand du Nord-Cotentin. 1999 (en préparation)

Nicole G. Maury, Système vocalique d'un parler normand (Phonétique et Phonologie). Ed. Didier (Québec) (coll. Studia Phonetica 11), 1976, 235p.

Une bonne partie de la production associative, non accessible au grand public, est réservée aux cours du soir et par correspondance.

Il y a une activité associative et universitaire sur le normand, parlé dans l'ensemble des deux régions administratives de Haute-Normandie et de Basse-Normandie ainsi que dans les îles anglo-normandes. Les sources restent encore peu connues. Deux graphies du normand existent actuellement : une continentale, dite normalisée (graphie Fernand Lechanteur), et celle des îles anglo-normandes. Il y a intercompréhension entre les parlers normands.



Por l'arluquer, ché ichin:
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/lang-reg/methodes-apprentissage/Listes_d_ouvrages_d_apprentissage/Langues_d_oil.htm

Boujou tertous
avatar
Guillaume

Messages : 1182
Date d'inscription : 12/04/2008
Age : 41
Localisation : Le Neubourg / Dieppe

Voir le profil de l'utilisateur http://pfnormandie.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le normand sur le site du ministère de la culture

Message par Thor Alansen le Dim 26 Avr - 23:10

c'est pas mal çà, que le ministère parle bien de "langue" et non de "patois" !
avatar
Thor Alansen

Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 35
Localisation : Chartres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le normand sur le site du ministère de la culture

Message par crosman le Dim 26 Avr - 23:17

Veire...mais fount brin muus! Evil or Very Mad
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 60
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le normand sur le site du ministère de la culture

Message par Tèqueur des Puus le Lun 27 Avr - 23:04

Qui aurait pu douter que le Normand soit aussi une langue?
avatar
Tèqueur des Puus

Messages : 1293
Date d'inscription : 22/02/2009
Localisation : Lé Puus

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le normand sur le site du ministère de la culture

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum