Notre site
Dernières images
ConnexionLé Billes eud' Jerry.
+2
Crapaud
LORD
6 participants
Page 1 sur 1
Lé Billes eud' Jerry.
par LORD Mer 2 Déc - 22:17
Boujou.
Eun message dé nout'amin eud'Jerry... l'amin Geraint Jennings eul patron du trige eud'Jerry "la société Jersiaise" à perpos dé neuvaux billets (lé billes) eud'Jerry ki s'rons on ainglé pis on d'Jérriais itou l'eunnée porchaine (on jouin 2010):
"Jé l'savêmes d'vant mais ch'tait pouor achteu un s'gret..... hièr
l'minnistre annonchit officiellement dans L's Êtats: les nouvelles
billes dé Jèrri (êmission 2010) éthont du Jèrriais sus.
À seule fîn d'renforchi l'identité et la tchultuthe dé Jèrri, y'étha les
trais langues (Angliais, Français, Jèrriais) sus les nouvelles billes du
louis d'Jèrri - lé Minnistre d'la Trésôr'rie et du Bein Publyi, M.
l'Sénateu Ozouf, confirmit qu'la bille d'un louis restétha (au run d'êt'
rempliaichie par la pièche) et qu'les valeurs dé toutes les billes
s'sont împrînmées en Jèrriais (houzas des membres d's Êtats).
(Les nouvieaux designs des billes n'ont pon 'té pouor achteu dêvouailés
au publyi.)"
Infos ichin on anglé itou:
http://news.bbc.co.uk/local/jersey/hi/people_and_places/the_states/newsid_8388000/8388076.stm
Eun message dé nout'amin eud'Jerry... l'amin Geraint Jennings eul patron du trige eud'Jerry "la société Jersiaise" à perpos dé neuvaux billets (lé billes) eud'Jerry ki s'rons on ainglé pis on d'Jérriais itou l'eunnée porchaine (on jouin 2010):
"Jé l'savêmes d'vant mais ch'tait pouor achteu un s'gret..... hièr
l'minnistre annonchit officiellement dans L's Êtats: les nouvelles
billes dé Jèrri (êmission 2010) éthont du Jèrriais sus.
À seule fîn d'renforchi l'identité et la tchultuthe dé Jèrri, y'étha les
trais langues (Angliais, Français, Jèrriais) sus les nouvelles billes du
louis d'Jèrri - lé Minnistre d'la Trésôr'rie et du Bein Publyi, M.
l'Sénateu Ozouf, confirmit qu'la bille d'un louis restétha (au run d'êt'
rempliaichie par la pièche) et qu'les valeurs dé toutes les billes
s'sont împrînmées en Jèrriais (houzas des membres d's Êtats).
(Les nouvieaux designs des billes n'ont pon 'té pouor achteu dêvouailés
au publyi.)"
Infos ichin on anglé itou:
http://news.bbc.co.uk/local/jersey/hi/people_and_places/the_states/newsid_8388000/8388076.stm
LORD- Messages : 7005
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 61
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE -
Re: Lé Billes eud' Jerry.
par Crapaud Jeu 3 Déc - 20:55
Image partielle d'un billet:
http://downloads.bbc.co.uk/jersey/50note.pdf
Ce sera à partir du mois de février 2010 que les nouveaux billets entreront en circulation générale. L'introduction d'un billet de cent livres (chent louis) suivra plus tard.
Une bonne nouvelle, après des années de pression de la part des assos. Dommage que le jersiais soit plus petit que les autres langues, mais on avait décidé, semble-t-il, que les deux langues officielles devraient prédominer. Quand même, à partir du mois de février il y aura du jersiais dans tous les commerces et toutes les poches!
http://downloads.bbc.co.uk/jersey/50note.pdf
Ce sera à partir du mois de février 2010 que les nouveaux billets entreront en circulation générale. L'introduction d'un billet de cent livres (chent louis) suivra plus tard.
Une bonne nouvelle, après des années de pression de la part des assos. Dommage que le jersiais soit plus petit que les autres langues, mais on avait décidé, semble-t-il, que les deux langues officielles devraient prédominer. Quand même, à partir du mois de février il y aura du jersiais dans tous les commerces et toutes les poches!
Crapaud- Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009
LORD- Messages : 7005
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 61
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE -
Coeur de Lion- Messages : 46
Date d'inscription : 30/06/2008
Re: Lé Billes eud' Jerry.
par Crapaud Sam 30 Jan - 13:51
Les billets seront lancés officiellement le 22 février (des mousses d'l'êcole dé Saint Louothains - gângnante d'la Coupe des Enfuntchis à l'Eisteddfod dé Jèrri 2009 - lus en vont présenter eune poésie en Jèrriais composée pouor l'occâsion) et l'exposition des nouveaux billets sera ouverte au public le 23.
Le Ministre du Trésor, M. le Sénateur Ozouf, dit: "“For the first time you can see the value of each note written in French as well as in Jèrriais. I hope this will contribute to the regeneration of Jersey’s local language and help those of us who grew up in a Jèrriais-speaking household to reacquaint ourselves with our traditional language."
Les billets entreront en circulation au mois d'avril 2010.
http://www.gov.je/TreasuryResources/NR+Banknotes+20100126+CK.htm
Le Ministre du Trésor, M. le Sénateur Ozouf, dit: "“For the first time you can see the value of each note written in French as well as in Jèrriais. I hope this will contribute to the regeneration of Jersey’s local language and help those of us who grew up in a Jèrriais-speaking household to reacquaint ourselves with our traditional language."
Les billets entreront en circulation au mois d'avril 2010.
http://www.gov.je/TreasuryResources/NR+Banknotes+20100126+CK.htm
Crapaud- Messages : 84
Date d'inscription : 18/02/2009
Re: Lé Billes eud' Jerry.
par crosman Sam 30 Jan - 14:00
super génial Gerraint. 
Quaund vyint crossaer tchu tei? Acaunt les mousses/ quenâles dé Jerry!?
Quaund vyint crossaer tchu tei? Acaunt les mousses/ quenâles dé Jerry!?
crosman- Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 68
Localisation : région parisienne et le Rozel (50) -
Jarl- Messages : 1464
Date d'inscription : 24/03/2008
Age : 32
Localisation : Bayeux (14) -
Re: Lé Billes eud' Jerry.
par Crapaud Lun 22 Fév - 20:52
Le Ministre a lancé les billets aujourd'hui - premier coup d'oeil sur les images:
http://news.bbc.co.uk/local/jersey/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8528000/8528064.stm
http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Tax%20and%20your%20money/ID%20OnDemandJersey%2020100219%20JMB.pdf
Histoire et publicité:
http://news.bbc.co.uk/local/jersey/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8528000/8528064.stm
http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Tax%20and%20your%20money/ID%20OnDemandJersey%2020100219%20JMB.pdf
Histoire et publicité: