St Hélyi - Fête Nourmaunde 2011.

[LORD]

Progranme d'la Fête Nouormande 2011 - Fête des Rouaisouns (pouor achteu)
Saint Hélyi, Juîn 2011

2-10 d'Juîn:
Cache au trésor (les conmèrces dé Saint Hélyi)
Exhibition (Bibliothèque)
Poésie/affiches dans les rues
d'aut's activités et promotions

Vendrédi 10 d'Juîn:
19.30 Un vîn d'honneu/cidre d'honneu dans la vielle P'tite Cour épis eune séthée dé d'bat conmique.

Sanm'di 11 d'Juîn
9.30-12.00 Èrcitâtions, chansons, danses... dans la Salle d'Assembliée dé Saint Hélyi (les danseurs pouôrront danser étout dans la Pièche d'Avranches endrait la Salle, ou dans les rues pavées, s'i' veulent). Présentâtion par les mousses dé Jèrri sus l'thème 911-2011.

Stâlles (livres, CDs, produits, etc) dans la Salle d'Assembliée (pôssibilité d'monter eune mouontréthie étout)

Tout l'weekend dans la Pièche du Bridge à Saint Hélyi: un Marchi Nouormand, et des gammes traditionnelles sus les tèrrains à pétanque sus la pièche.

12.00 Pathade des participants (en costeunme, auve des couleurs) par les rues pavées d'la Ville (y'étha un tas d'monde en Ville par les boutiques).

D'vièrs 13.00 L'heuthe du dînner

14.00 La Pronm'nade ès cats (explicâtion d'costeunmes) sus la strade dans la Salle d'Assembliée.

14.30 Arrivée d's învités des Connêtabl'yes dé Jèrri (des vielles gens des Pâraîsses, conmités d'jeunm'lage et lus învités)

14.30-16.00 Èrcitâtions, chansons, danses... dans la Salle d'Assembliée

16.00 Thée sèrvi ès învités et participants et divèrtissements înformels
Présentâtion des prix ès gângnants d'la compétition.

17.00 Finnale: Man Bieau P'tit Jèrri, Sarnia Chérie, Sus la mé, Ma Nouormandie

La séthée:

20.00(?) Concèrt dans la Salle d'Assembliée

Dînmanche lé 12 dé Juîn

La matinnée:

Chouaix d'activités:

Vîsite dgidée (historique, littéthaithe, tchultuthelle) d'la Ville dé Saint Hélyi (à pid)
Sèrvice en Jèrriais (dans ieune d's églyises d'la Ville)
Activités proposées par les conmités d'jeunm'lage (?)

L'arlévée:

14.00 La Pronm'nade ès cats (explicâtion d'costeunmes) sus la strade dans la Salle d'Assembliée.

14.30-17.00 Èrcitâtions, chansons, danses... dans la Salle d'Assembliée

17.00 Finnale: Man Bieau P'tit Jèrri, Sarnia Chérie, Sus la mé, Ma Nouormandie

(heuthes à confirmer s'lon l's heuthes des batchieaux)

Notes:

Vîsiteurs: Des Picards veindront et des Gallais ont 'té învités. Jèrri atchil'la des r'présentants des langues d's Îles Britanniques (Gallouais, Irlandais, Scots, Êcôssais, Cornouaillais, Manx...) pouor eune rêunnion Vendrédi l'10 d'Juîn et des participants restéthont pouor au mains eune partie du weekend à seule fîn d'rencontrer d's activistes d'la langue Nouormande. La Fête Nouormande 2011 est la contribution officielle Jèrriaise ès célébrâtions 911-2011, et y'a eune pôssibilité d'eune présence d'êlus d'la Grand' Tèrre învités par les cheins d'Jèrri (qu'nou dit...)

La Salle Pârouaîssiale dé Saint Hélyi a 'té offèrt par lé Connêtabl'ye. Y'a la Vielle P'tite Cour en bas, à l'êtage la grande Salle d'Assembliée (microphones-radio, système pouor les cheins tchi ouaient haut, tchuîsinne, p'tite maîson, lé plianchais d'la Salle est r'grée pouor danser) et la Gal'lie Le Capelain (salle des conmités). Y'a d's appartéments pouor s'changi d'costeunme.

En d'houors d'la Salle Pârouaîssiale y'a la Pièche d'Avranches (Place d'Avranches) et la Pièche du Cénotaphe (pôssibilités pouor danser, chanter, musique...). D'un bord d'la Salle y'a les Gardîns d'la Pathade, et d'l'aut' y'a les rues pavées et la p'tite pièche à l'entou du Crapaud.

Lé Sanm'di y'étha eune èrjouôthie historique d'la Batâlé dé Jèrri (1781) en costeunme, présentée par l'associâtion d'la "Milice Rouoyale dé Jèrri (1781)". J'allons chârer l's appartéments d'la Salle Pârouaîssiale auve l'associâtion duthant la journée.

Date-lînmite pouor èrchéver les textes: 1 d'Avri 2011. J'sommes d'avis d'împrînmer les textes proposés pouor la compétition dans l'livret d'pièches (coumme en 2008). Eune èrtchête: j'pouvons-t-i' aver autant d'pièches tchi n'ont pon 'té présentées d'vant, s'i' vos pliaît? Et si y'a tchiques textes d'à propos pouor lé thème 911-2011, y'étha du bouon.