Re: De l'acceptation de se soumettre

[LORD]

O tempora o mores !

Encore et toujours des idées reçues…

A l’origine, la ville de Mortain est mentionnée sous la forme Moretoin en 1022/1026 (oi se prononçant ê) ; les formes latinisées Mauritonii en 1060/1066 et Moritonium en 1082 par les clercs, sont donc postérieures. Messieurs Albert Dauzat & Charles Rostaing essaient d’expliquer ce nom par un *Mauritanum Fundum, comme les différents Mortagne, faisant référence à un établissement Mauresque du Bas Empire. Cependant l’explication est plus que spécieuse, et ne convient pas sur le plan phonétique, puisque les formes latinisées postuleraient *Mauritonium, voire *Moritonium, par conséquent l'origine du nom serait toute différente. Or historiquement, rien ne prouve qu'il y eu en ce lieu, un quelconque poste de soldats et/ou colons mauresques à l'époque romaine du Bas Empire. Et il serait même possible que l’origine réelle du nom fut skandinave et voudrait tout simplement dire Mór-steinn: « Pierres noires ».
Méfiez vous des généralités complaisantes, c’est comme cela que la Tour des Morts de Sarlat devint pour certains la Tour des Maures (sic).

Tiré de Wikipédia (sauf la dernière phrase sur l'origine scandinave). Alors Wikipédia est selon les cas une référence ou une aberration...!! Ceci dit il est vrai qu'il n'y a pas de certitudes sur l'implantation d'un camp mauresque romain. Ainsi il est assez facile de se demander pourquoi tous les "Mortagne" de france seraient tous d'anciens établissements romains avec garnison Mauresque. Y voir sans arrêt une origine scandinave n'est pas non plus des plus acceptables (même si personnellement cela m'irais tout à fait rien ne le prouve non plus).

[Invité]

Il est vrai, que j'ai beaucoup donné (corrigé les idées reçues, vous deviez vous aussi...) sur Wikipédia..., avec nombre de pseudos!

[Becky]

Je crois aussi @Lord, le reste suivra :)

[Contenu sponsorisé]