lexique et grammaire

[Tèqueur des Puus]

Voici deux bouquins qui aiderons certainement certains d' entre vous à réapprendre le normand, ils ne sont pas faciles à trouver mais pas introuvables.
Ils sont accessibles, même pour un débutant comme moi, par expérience, je peux dire qu' il n' y a rien de tel pour se lancer que de lire ce qui est ou a été édité en normand. D' autres scans de livres en normand ou concernant la Normandie vont suivre, si Lord le permet, ce serait d' ailleurs peut-etre l' occasion de créer une rubrique un peu plus étoffée: le scan d' un livre, les références et un petit résumé... Concernant les livres et textes en normand.

-Mémento du patois (grrrrr!) Normand d'A.G. De Fresnay 1885, réédition L'Equipement de la pensée Mona Lisait, 330 pages 1997.
- Essai de grammaire de la langue Normande, Université Populaire Normande, 247 pages.

[Bastian le catâod]

De quelle Université populaire, pour le deuxieme? (Coutance, Cherbourg...). Mei itou cha me ferait pllaisi d'avei cha. Achteu je trache a muus prêchi en luusaunt le Viquet, mais touot seu ch'est paé c'mode...Par contre De Fresnay était déjà supporter du Stade Malherbe ?

[Tèqueur des Puus]

mdr! Il me semble bien que c' est de celle de Cherbourg.

[Bastian le catâod]

Cherbourg ---->Donc il y a Eric Marie du Viquet si je ne me trompe pas.

[Tèqueur des Puus]

Ché bi possible, je ne connais pas tout le monde et ne lis pas tout, en plus Cherbourg c' est déjà l' étranger pour moi donc...

[Bastian le catâod]

Moi je suis normand de partout...

Boujou pis des bonbons

[crosman]

la Grammaire est celle de Coutances de mémoire. quasiment introuvable à ma connaissance, sauf si réédition récente.
Il faut demander à Remi, T des P. Dans le Viquet il y a de moins en moins de "normand". Lire plutôt les "hors série" de la Voix du Donjon et les textes du trige de Magene.

[Tèqueur des Puus]

L' amin Rémin n' en a plus celui ci était le derni!!! lol

[crosman]

j'sais byi, il était en souen dé m'en faire eune vendue. Parai que d'oûcun yen ont pus d'bésouen?

Cha reste qui sait si ch'a yest dé Coutaunches ou tchidbou'!

[Contenu sponsorisé]