Boubou à tous

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Boubou à tous

Message par Richard1 le Dim 9 Aoû - 14:38

Une petite présentation vite fait,
Normand de naissance (au Havre) depuis déjà un petit bout de temps (59) je suis un fervent défenseur des cultures locales. C'est aussi un peu l'un de mes métiers puisque je fais du conseil en RSE communément appelé le développement durable.
J'ai également créé en 2009 avec mes fils une petite marque locale de vêtements sous le nom LH Original qui fabrique des T-shirts et des casquette BOUJOU et Cider & Camembert. Pour ceux qui veulent en savoir plus il suffit d'aller sur la page FB de LH.
Bon en espérant que quelqu'un lira ce message, peut-on m'aider à traduire l'expression "Normandie unifiée" en normand ?
Richard

Richard1

Messages : 3
Date d'inscription : 09/08/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par LORD le Dim 9 Aoû - 14:50

Boujou Richard,
Bon petit CV Normand... Wink
Pour "Normandie unifiée" il y a Normaundie unnie ou bien Normaundie unnifi / unnifieu

bienvenu
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par Richard1 le Dim 9 Aoû - 14:57

Merci à toi Lord
y-a-t-il une des expressions qui est la plus "classique" ou "régulière"?

Richard1

Messages : 3
Date d'inscription : 09/08/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par LORD le Dim 9 Aoû - 15:02

La plus classique est en fait la première : Normaundie unnie ("unnie" vaut à la fois pour unie et unifiée).
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par Richard1 le Dim 9 Aoû - 15:24

Merci,
pendant que j'y suis sais-tu s'il y a des références de couleur (pantone) officielles pour le rouge et le jaune d'or du drapeau normand ?

Richard1

Messages : 3
Date d'inscription : 09/08/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par carente50 le Jeu 13 Aoû - 19:08

Boujou et pi bienvenu
avatar
carente50

Messages : 1128
Date d'inscription : 06/09/2008
Age : 67

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par palmentier philippe le Mar 8 Sep - 9:40

:flag1: Biev'nu Richard 1er
avatar
palmentier philippe

Messages : 188
Date d'inscription : 06/08/2010
Age : 60
Localisation : Val de Reuil : Eure : Normandie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par Normandie 2.0 le Sam 16 Jan - 20:27

Richard1 a écrit:Merci à toi Lord
y-a-t-il une des expressions qui est la plus "classique" ou "régulière"?

boujou, I had the same 'problem' with the grammar for Renaissance Normande. We needed it to mean both rebirth of the physical nation, and rebirth of the people within. both a rebirth of Normandy, and of the Normans.

Visit us regularly at https://www.facebook.com/RenaissanceNormande/
Please 'Like' it, 'Comment' on it, 'Share' it - and Tell a Friend.
avatar
Normandie 2.0

Messages : 57
Date d'inscription : 12/04/2014
Age : 52
Localisation : Cheltenham, UK

Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/RenaissanceNormande

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par Arnulf le Ven 2 Sep - 20:17

Salut.

Je passais par là...

Ce forum est un peu essoufflé, non ?

Arnulf

Messages : 2
Date d'inscription : 02/09/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par LORD le Sam 3 Sep - 11:46

Boujou,

C'est encore les vacances... mais on compte sur toi pour "redynamiser" alors...
avatar
LORD

Messages : 6961
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 54
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE

Voir le profil de l'utilisateur http://mytrojanspace.musicblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par Arnulf le Sam 3 Sep - 19:39

Moâ ? Il faut consulter le peuple sur le décor et sur le contenu.

Arnulf

Messages : 2
Date d'inscription : 02/09/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par palmentier philippe le Sam 10 Sep - 10:54

Haro Normaundie :flag1:
avatar
palmentier philippe

Messages : 188
Date d'inscription : 06/08/2010
Age : 60
Localisation : Val de Reuil : Eure : Normandie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Boubou à tous

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum