le parler de Normandie, R. Lepelley
4 participants
Page 1 sur 1
le parler de Normandie, R. Lepelley
j'ai trouvé ce livre en occas à Gibert à Paris :
http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/lepelley-rene/le-parler-de-normandie,8994798.aspx
je ne l'ai pas acheté, faisant à mon goût trop catalogue de locutions que véritable lexique, mais j'aimerais quand même avoir votre avis... (connaissant un peu l'avis de Crosman sur l'auteur...)
http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/lepelley-rene/le-parler-de-normandie,8994798.aspx
je ne l'ai pas acheté, faisant à mon goût trop catalogue de locutions que véritable lexique, mais j'aimerais quand même avoir votre avis... (connaissant un peu l'avis de Crosman sur l'auteur...)
Thor Alansen- Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 42
Localisation : Chartres
Re: le parler de Normandie, R. Lepelley
Moi je le trouve pas mal, accessible,relativement exhaustif seul reproche comme à tous les dicos d'ailleurs, une graphie trop francisée.
Boujou
Boujou
Re: le parler de Normandie, R. Lepelley
ah je savais bien que çà te génais (moi aussi un peu d'ailleurs)
Thor Alansen- Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 42
Localisation : Chartres
Re: le parler de Normandie, R. Lepelley
C'est LE fossoyeur de la langue
il étudie cela comme une langue morte et le pire c'est que les derniers locuteurs le croient...C'est très grave. Pour lui il n'y pas d'évolution à avoir pour le normand, il va mourir point c'est tout et ça restera comme une vieille carte postale jaunie.
il étudie cela comme une langue morte et le pire c'est que les derniers locuteurs le croient...C'est très grave. Pour lui il n'y pas d'évolution à avoir pour le normand, il va mourir point c'est tout et ça restera comme une vieille carte postale jaunie.
Re: le parler de Normandie, R. Lepelley
Tu as sûrement raison sur le bonhomme, mais en tout cas son dico est méritant et à tout à fait sa place au côté des autres.Moi j'y ai retrouvé pas mal de mots échangés dans ma famille.
As-tu des reproches à faire sur le contenu JP ? Mise à part la graphie française.
Pis faut avouer que mis à part le fin fond du Cotentin et du Pays de Caux, c'est belle et bien une langue morte sur la majorité du territoire.
Boujou
As-tu des reproches à faire sur le contenu JP ? Mise à part la graphie française.
Pis faut avouer que mis à part le fin fond du Cotentin et du Pays de Caux, c'est belle et bien une langue morte sur la majorité du territoire.
Boujou
Re: le parler de Normandie, R. Lepelley
non pas le contenu, après tout c'est une photo intéresssante, la démarche me gène c'est tout.
Re: le parler de Normandie, R. Lepelley
C'est LE fossoyeur de la langue
il étudie cela comme une langue morte
c'est même pire il nie l'existence d'une langue normande
thorbjorn- Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 67
Localisation : La Houssaye
Re: le parler de Normandie, R. Lepelley
Ben vous savez quoi ? mes parents me l'ont offert le week end dernier pour mon anniversaire...
Thor Alansen- Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 42
Localisation : Chartres
Sujets similaires
» Dictionnaire du parler du domfrontais.
» Décés de René Lepelley.
» Le parler Rouennais.
» Le parler maritime normand.
» Le parler Normand du Bessin. Université de Caen.
» Décés de René Lepelley.
» Le parler Rouennais.
» Le parler maritime normand.
» Le parler Normand du Bessin. Université de Caen.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|