le parler de Normandie, R. Lepelley

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par Thor Alansen le Lun 2 Mar - 14:05

j'ai trouvé ce livre en occas à Gibert à Paris :

http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/lepelley-rene/le-parler-de-normandie,8994798.aspx

je ne l'ai pas acheté, faisant à mon goût trop catalogue de locutions que véritable lexique, mais j'aimerais quand même avoir votre avis... (connaissant un peu l'avis de Crosman sur l'auteur...)
avatar
Thor Alansen

Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 36
Localisation : Chartres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par Guillaume le Lun 2 Mar - 16:19

Moi je le trouve pas mal, accessible,relativement exhaustif seul reproche comme à tous les dicos d'ailleurs, une graphie trop francisée.

Boujou
avatar
Guillaume

Messages : 1182
Date d'inscription : 12/04/2008
Age : 42
Localisation : Le Neubourg / Dieppe

Voir le profil de l'utilisateur http://pfnormandie.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par crosman le Lun 2 Mar - 18:09

c'est normal c'est du français régional pour Lui Rolling Eyes
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par Thor Alansen le Lun 2 Mar - 18:53

ah je savais bien que çà te génais (moi aussi un peu d'ailleurs)
avatar
Thor Alansen

Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 36
Localisation : Chartres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par crosman le Lun 2 Mar - 19:24

C'est LE fossoyeur de la langue http://smileys.sur-l

il étudie cela comme une langue morte et le pire c'est que les derniers locuteurs le croient...C'est très grave. Pour lui il n'y pas d'évolution à avoir pour le normand, il va mourir point c'est tout et ça restera comme une vieille carte postale jaunie.
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par Guillaume le Lun 2 Mar - 20:03

Tu as sûrement raison sur le bonhomme, mais en tout cas son dico est méritant et à tout à fait sa place au côté des autres.Moi j'y ai retrouvé pas mal de mots échangés dans ma famille.

As-tu des reproches à faire sur le contenu JP ? Mise à part la graphie française.

Pis faut avouer que mis à part le fin fond du Cotentin et du Pays de Caux, c'est belle et bien une langue morte sur la majorité du territoire.

Boujou
avatar
Guillaume

Messages : 1182
Date d'inscription : 12/04/2008
Age : 42
Localisation : Le Neubourg / Dieppe

Voir le profil de l'utilisateur http://pfnormandie.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par crosman le Lun 2 Mar - 20:06

non pas le contenu, après tout c'est une photo intéresssante, la démarche me gène c'est tout.
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par thorbjorn le Dim 8 Nov - 20:47

C'est LE fossoyeur de la langue http://smileys.sur-l

il étudie cela comme une langue morte

c'est même pire il nie l'existence d'une langue normande
avatar
thorbjorn

Messages : 667
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 60
Localisation : La Houssaye

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par crosman le Dim 8 Nov - 22:13

Oui c'est ça exactement.
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par Thor Alansen le Ven 20 Nov - 20:59

Ben vous savez quoi ? mes parents me l'ont offert le week end dernier pour mon anniversaire... Very Happy
avatar
Thor Alansen

Messages : 526
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 36
Localisation : Chartres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par crosman le Ven 20 Nov - 23:44

Adieu
avatar
crosman

Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 61
Localisation : région parisienne et le Rozel (50)

Voir le profil de l'utilisateur http://sites.google.com/site/jeuxtradinormandie/

Revenir en haut Aller en bas

Re: le parler de Normandie, R. Lepelley

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum