liens utiles sur la langue normande!

[dobergod]

bonjour a tous
voici des liens

sur la langue:
dictionnaire normand
http://magene.chez-alice.fr/menudico.html
patois normand
http://books.google.fr/books?id=vXwCAAAAQAAJ&printsec=titlepage#v=onepage&q=&f=false
glossaire du patois normand
http://www.bmlisieux.com/normandie/dubois00.htm
essai sur le patois normand du bessin
http://www.archive.org/details/essaisurlepatois00joreuoft
le parler populaire de la commune de thaon (juste a coté de fontaine-henry
http://www.archive.org/details/leparlerpopulair00gueruoft
le patois normand de la hague
http://www.archive.org/details/essisurlepatoisn00fleuuoft
dictionnaire de patois normand
http://www.archive.org/details/normand_moisy
étude du language de la banlieu du havre (1903)
http://www.archive.org/details/tudesurlelangag00divegoog
dictionnaire du patois du pays de bray
http://books.google.fr/books?id=GHgCAAAAQAAJ&printsec=titlepage#v=onepage&q=&f=false
glossaire de la valée d'yéres
http://www.archive.org/details/glossairedelaval00delbuoft
petit dictionnaire du patois normand et proverbes:
http://www.bmlisieux.com/normandie/vasnie00.htm
http://www.bmlisieux.com/normandie/vasnie03.htm
dictionnaire du patois normand pays de caux, louviers et l'eure
http://projetbabel.org/documents/normand_louviers.pdf
http://projetbabel.org/documents/normand_caux.pdf
http://www.archive.org/details/normandeure
dictionnaire normand-français- vieux norois: les mots normands d'origine scandinave
http://www.viking.no/f/france/norman_on_words.htm

les prenoms normands du début du xx iéme siécle
http://magene.chez-alice.fr/prenoms.html

les prenoms nordiques des vikings de normandie
http://membres.multimania.fr/hagdik/noms_nordiques.html

cours de normand:
avec le son
http://magene.chez-alice.fr/barre2.html
grammaire normande
http://projetbabel.org/normand/index.php
grammaire normative du normand
http://projetbabel.org/grammaire_normative_normand.pdf
le cauchois
http://membres.multimania.fr/bulot/cauchois/
le parler d'yport
http://yport.web.free.fr/parler_yport.php
le vocabulaire des pommes
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr_0023-8368_1973_num_18_1_5629
normand par Émile Littré
http://www.bmlisieux.com/normandie/littre01.htm

[LORD]

Boujou Dobergod.

Merci pour cette très bonne liste synthèse de liens Normands sur nout'lungue.

[crosman]

je crois savoir où il l'a trouvé .

En tout cas bonne lecture et que tous ceux qui veulent se lancer dans les textes sache qu'on peut les aider.

[colombe]

Je sens que je vais m'y mettre...

Merci pour ces liens...y a de quoi faire!

[crosman]

Veire reide seu.

Fâot coumenchi eun miot!

[colombe]

Je vais essayer de chercher la traduction...

J'ai déja une petite idée....quelque chose du genre...c'est bien ,il faut commencer un peu!

[crosman]

oui certainement

le reste OK

[Asgeirr]

Merci Colombe d'avoir fait remonter ce sujet

[thorbjorn]

il y a les autres liens ici

http://www.lexilogos.com/normand_langue_dictionnaires.htm

[dobergod]

ce site est bon aussi:

http://www.langue-normande.com

[LORD]

Merci Dobergod... lisez l'article sur "la langue Normande" c'est un excellent résumé (paru dans le Viquet).

http://www.langue-normande.com/spip.php?article16

[crosman]

ce n'est pas le viquet ou alors ils viennent de changer la maquette!!!

Sinon l'auteur est un grand spécialiste de la langue, et un grand défenseur!

[LORD]

Non ce n'est pas le Viquet, c'est juste l'article qui est extrait du Viquet.

[crosman]

Ah OK ils sont restés au 19 eme siècle

[LORD]

Bah c'est normal c'est dans le Cotentin.

[crosman]

je t'ai tendu une perche... . Cha yest reide des nachus, ch'est pourqui!

[colombe]

ce site est bon aussi:

http://www.langue-normande.com

a écouter l'extrait!J'ai l'impression d'entendre mon parrain (du Pays de Caux)!

[crosman]

un site en cours de cnstruction je pense...

[crosman]

LORD il semble qu'il n'y ait pas de groupe "langue" pour la Normandie sur Face Book. Incroyable! Il faut faire quelque chose.

[colombe]

Au boulot les petits gars!

Sur le site en question, c'est "vachement" bien et une bonne idée de faire écouter du normand!

Y a du cauchois!

http://www.langue-normande.com/spip.php?article5

[Crapaud]

Images, sons, chez Wikimédia:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norman_language

[LORD]

LORD il semble qu'il n'y ait pas de groupe "langue" pour la Normandie sur Face Book. Incroyable! Il faut faire quelque chose.

Voila c'est fait... ichin:
https://www.facebook.com/group.php?gid=114257758584958

Maintenant faut l'alimenter lé'z'amins. Crosman va falloir t'insrire sur Facebook... ce s'ra l'occasion de faire une page "Jeux Normands" qui manque...

[crosman]

Merci.

je sais et j'y suis même, mais le système M... . Je trouve ça pas terrible comme fonctionnalité ! Trop vieux sans doute . C'est comme my space, ça s'améliore, mais franchement c'est un truc d'informaticien pur race!

[colombe]

J'ai rejoints le groupe... mais je ne suis pas tres reseaux sociaux en fait...mdr...enfin, j'ai des normands sur ma page!
Vont rejoindre le groupe j'espere!

[Clem1066]

" Merci.

je sais et j'y suis même, mais le système M... . Je trouve ça pas terrible comme fonctionnalité ! Trop vieux sans doute . C'est comme my space, ça s'améliore, mais franchement c'est un truc d'informaticien pur race! "

Non , Facebook n'est pas que pour les jeunes , j'y suis pas , je trouves que ce truc n'a aucun intérêt ...

[Contenu sponsorisé]