Notre site
Dernières images
ConnexionChants normands
+4
crosman
LORD
denis
colombe
8 participants
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 
1, 2
Re: Chants normands
par Clem1066 Ven 7 Mai - 0:42
Hé pas bête , t'avais déjà fais une traduction sur la caunchouns , mais ça rimé pas tout le temps et faudrait enlever les "et" et mettre des "y" comme Lord :) , ça fait moi "français"
Clem1066- Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 32
Localisation : Nourmaundie - Kaem -
Re: Chants normands
par LORD Ven 7 Mai - 7:50
crosman a écrit:TB il faut la version sous titrée en normand à présent
Bah tiens t'a trouvé un p'tit boulot l'amin...
LORD- Messages : 7005
Date d'inscription : 16/12/2007
Age : 61
Localisation : NORMANDIE en PEURCHE -
Re: Chants normands
par crosman Ven 7 Mai - 14:11
Déjà tu mais y si tu veux (ça fait grec 
) pour les rimes c'est un autre boulot. Cela peut dénaturer le texte!!!
) pour les rimes c'est un autre boulot. Cela peut dénaturer le texte!!!
crosman- Messages : 5473
Date d'inscription : 09/09/2008
Age : 68
Localisation : région parisienne et le Rozel (50) -
Re: Chants normands
par Clem1066 Ven 7 Mai - 18:56
Le Normand que tu parles corsman , c'est lui qu'on peut trouver dans la manche ???
Comment on prononce le "et" ?
Comment on prononce le "et" ?
Clem1066- Messages : 810
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 32
Localisation : Nourmaundie - Kaem -
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Chants Traditionnels.
» Chants marins de Normandie
» Chants et Musique Normande
» Jeux Normands et auteurs Normands à Rauville (50).
» La BBC et les Normands
» Chants marins de Normandie
» Chants et Musique Normande
» Jeux Normands et auteurs Normands à Rauville (50).
» La BBC et les Normands
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum